Synd

Sindicato

Synd

Nunca es tan malo que no sea bueno para nadaAldri så galt at det ikke er godt for noe
Es bueno pensar y decirEr fint å tenke å si
Ayuda a consolar y calmar a alguien infelizDet hjelper til å trøste og roe ned en ulykkelig
Que ha cometido un error o se ha equivocado un pocoPerson som har gjort en tabbe eller dummet seg litt ut
Pero ¿es esto también un refrán que se aplica a Dios?Men er dette også et ordtak som også gjelder Gud
Cuando creó a una niñaDa han skapte en pike
Cuando creó a un niñoDa han skapte en gutt
Porque realmente no esperamosFor vi håper jo ikke
Que se haya equivocadoAt han dummet seg ut

Nunca es tan malo que no sea bueno para nadaAldri så galt at det ikke er godt for noe
Es bueno pensar y decirEr fint å tenke å si
Ayuda a consolar y calmar a alguien infelizDet hjelper til å trøste og roe ned en ulykkelig
Que ha cometido un error o se ha equivocado un pocoPerson som har gjort en tabbe eller dummet seg litt ut
Pero de hecho hay otrosMen det finnes faktisk andre
Que deciden cuándo termina la vidaSom bestemmer når liv tar slutt
Y qué diremosOg hva skal vi si
Cuando se equivoquenNår de dummer seg ut

¿Deberíamos decir que fue un pecado?Skal vi si at det var synd
Pero no es tan graveMen det er'ke så veldig farlig
Porque probablemente estaba destinado desde el principioFor det var nok bestemt på forhånd
Desde tiempos inmemorialesFra tidenes morgen
Pero ¿qué pasará con los leones?Men hva vil skje med løvene
Y ¿qué pasará con los cisnes?Og hva vil skje med svanene
Y ¿qué pasará con las gallinas?Og hva vil skje med hønene
Y ¿qué pasará con los monos?Og hva vil skje med apene
¿Alguien les dará aviso?Vil noen gi dem beskjed

Nunca es tan malo que no sea bueno para nadaAldri så galt at det ikke er godt for noe
Es bueno pensar y decirEr fint å tenke å si
Pero honestamente, no siempre creoMen ærlig talt det er ikke alltid jeg tror
Que esté tan de acuerdoJeg er så enig i
Que algo sea especialmente buenoAt noe er særlig godt
Cuando se pierde tanta vidaNår så mye liv går tapt
Solo espero que realmente seaJeg håper bare at det virkelig er
Totalmente incorrectoHelt fullstendig galt
Esta canción se puede encontrarDenne sangen er å finne
en las siguientes ediciones:på følgende utgivelser: