Konger og Keisere

Reyes y Emperadores

Konger og Keisere

En mi vida pasada fui un gran profetaI forrige liv var jeg en stor profet
Y un amado, respetado y honrado poetaOg en elsket æret og aktet poet
Caminaba explicando a la genteJeg gikk omkring og forklarte folk
Sobre el significado de todoOm meningen bak alt
Sobre los grandes cambios que iban a ocurrirOm de store forandringer som skulle finne sted
Y las razones para elloOg om grunner for det
Sobre la guerra, el hambre y el mayor miedoOm krig og sult og den største angst
El propio ser humanoSelve mennesket

Porque reyes y emperadores entonces como ahoraFor konger og keisere da som nå
Jugaban a ser DiosLekte Gud
Detrás de puertas a prueba de balas entonces como ahoraBak skuddsikre dører da som nå
Les encantaba jugar a ser DiosElsket de å leke Gud
Siempre hay alguien por ahí que juega a ser DiosAlltid noen der ute som leker Gud

En esta vida a menudo he deseadoI dette liv har jeg ofte ønsket
Ser un pequeño bebé recién nacido de nuevoAt jeg var liten nyfødt baby igjen
Así podría quedarme bastante tranquiloSå kunne jeg ligge ganske rolig
Solo mirando al cieloBare se på himmelen
Podríamos vivir cerca del mar en una pequeña casa de ladrillosVi kunne bodd nære havet i et lite mursteinshus
En un hermoso puebloI en vakker landsby
Sería agradable poder recuperar fuerzasDet hadde vært fint å kunne samle krefter
Porque uno nace de nuevoFor man fødes på ny

Pero reyes y emperadores siempre tendránMen konger og keisere vil alltid få
El permiso para jugar a ser DiosLov til å leke Gud
Detrás de puertas a prueba de balas entonces como ahoraBak skuddsikre dører da som nå
Les encanta jugar a ser DiosElsker de å leke Gud
Siempre hay alguien por ahí que juega a ser DiosAlltid noen der ute som leker Gud
Siempre hay alguien por ahíAlltid noen der ute
Siempre hay alguien por ahíAlltid noen der ute
Esta canción se puede encontrarDenne sangen er å finne
en las siguientes publicaciones:på følgende utgivelser: