Varme Mennesker

Personas Cálidas

Varme Mennesker

Me aferro a personas cálidasJeg klamrer meg til varme mennesker
Porque me hacen llorar y reírFordi de får meg til å gråte og le
Me hacen sentir que estoy vivoDe får meg til å føle at jeg lever
Y tengo miedo de dejar de sentirloOg jeg er redd for å slutte å føle det

Temo la sensación de no sentir nadaJeg frykter følelsen av å ikke føle noen ting
Mientras veo que la mitad del mundo no tiene comidaMens jeg ser at halve verden ikke får noe mat
Incluso odio mis propias sospechasSelv hater jeg mine egne mistanker om
De que el amor es un sustituto del egoísmoAt kjærligheten er egoismens surrogat

Leo cálidos poemas antes de dormirJeg leser før jeg sovner varme dikt
Escucho música cálida al despertarJeg hører når jeg våkner varm musikk
Intento sonreír en la calle comoJeg prøver å smile på gaten slik
La gente lo hace en una tienda antiguaFolk gjør i en gammeldags butikk

Temo la sensación de no sentir nadaJeg frykter følelsen av å ikke føle noen ting
Mientras veo que el mundo se llena de odioMens jeg ser at verden fylles opp med hat
Y las personas cálidas se vuelven tan cálidas queOg varme mennesker blir så varme at
Simplemente se evaporanDe simpelthen går opp i damp

Porque la indiferenciaFor likegyldigheten
Es tan peligrosa como el odioEr vel så farlig som hat
Dice el psicólogo al que voy cada dos díasSier psykologen som jeg går til annenhver dag
Porque las emociones deben mantenerse vivasFor følelser må holdes ved like
O de lo contrario puede salir malFor ellers kan det gå galt
Así que debo llorar una vez a la semanaSå jeg må gråte en gang i uken
Y reír una vez al díaOg le en gang pr dag
Esta canción se puede encontrarDenne sangen er å finne