Maritim Lykke

Felicidad Marítima

Maritim Lykke

¿Qué importa si el barco está lleno de marcas y es estrechoHva gjør det om båten er markspist og trang
Y casi no puede flotar ni una vezOg at den nesten ikke kan flyte en gang
Y ahora chapotea en el barro y las algasOg at den nå plasker rundt i mudder og tang
Siempre y cuando estés aquíSå lenge du sitter her

¿Qué importa si Jørgen en su bote de recreoHva gjør det om Jørgen i lystbåten sin
Pasa volando como un delfín inquietoFarer forbi som en rastløs delfin
Y nuestro motor ahora se ha quedado sin gasolinaOg at motoren vår nå har gått tom for bensin
Siempre y cuando estés aquíSå lenge du sitter her

Porque te tengo a tiFor jeg har jo deg
Y tú me tienes a míOg du har jo meg
Así que podemos tenerSå kan vi da ha det
Mejor que bienBedre enn bra

¿Qué importa si el mar está tan lejos de ser azulHva gjør det om havet så langt fra er blått
Y el clima es lluvioso y sombrío y grisOg at været er regntungt og dystert og grått
Y todo a bordo está desagradablemente mojadoOg at alt her ombord er ufyselig vått
Siempre y cuando estés aquíSå lenge du sitter her

¿Qué importa si al final la balsa encallaHva gjør det om prammen tilslutt går på grunn
En un maldito y asqueroso canal de lodo verdeVed et helvetes jævelig grønngrumset sund
Donde apesta desde el fangoso fondo del alcantarilladoHvor det stinker fra kloakkens gjørmete bunn
Siempre y cuando estés aquíSå lenge du sitter her

Porque te tengo a tiFor jeg har jo deg
Y tú me tienes a míOg du har jo meg
Así que podemos tenerSå kan vi da ha det
Mejor que bienBedre enn bra
Esta canción se puede encontrarDenne sangen er å finne