Paraiso No Sertão

Paraíso en el Campo

Paraiso No Sertão

Dejé mi ciudad y vine al campoEu deixei minha cidade vim embora pro sertão
Regresé a cuidar del ganado y de la plantaciónVoltei a cuidar do gado e também da plantação
Veo el hermoso amanecer, veo el día aclararVejo a linda madrugada vejo o dia clarear
Veo la luna escondiéndose con el canto del sabiáVejo a lua se escondendo com o cantar do sabiá

Ven aquí a mi campo y mira qué bellezaVenha aqui no meu sertão veja só quanta beleza
Los pajaritos cantando alegrando la naturalezaOs passarinhos cantando alegrando a natureza
Cuando el sol sale, cae el rocíoQuando o sol vai saindo vai caindo o orvalho
El campesino toma la azada y sale a trabajarO caboclo pega a enxada e vai saindo pro trabalho.

Cuando llegan los domingos, todos van al puebloQuando chega os domingos vão todos pra currutela
Reunidos en familia van a rezar a la capillaReunidos em familia vão rezar lá na capela
Después de regresar a casa, todos con gran alegríaDepois de voltar pra casa todos com grande alegria
Cantando y tocando la guitarra pasan el resto del díaCantando e tocando viola passa o resto do dia.

No cambio mi campo por la vida en la ciudadEu não troco meu sertão pela vida da cidade
Porque aquí en mi campo nadie piensa en maldadPois aqui no meu sertão ninguém pensa em maldade
Aquí en mi campo no hay nada que me molesteAqui no meu sertão não tem nada que me amola
Cuando llega la tarde, canto y toco la guitarraQuando chega a tardezinha eu canto e toco viola.

Los fines de semana, cojo mis cosas de pescaQuando é fim de semana pego as tralhas de pescar
Voy a la orilla del río, no tengo hora para volverVou lá pra beira do rio não tenho hora pra voltar
No hablo mal de la ciudad porque la necesitoNão falo mal da cidade porque dela eu preciso
Pero aquí en mi campo, mi reino es mi paraísoMais aqui no meu sertão meu reino é meu paraíso.