Cicatrizes de Guerra

Cicatrizes de Guerra

Cicatrizes de Guerra

Sé coherente, joven míoSeja coerente meu jovem
Ya estás invalidadoVocê já está invalidado
Te convertiste en un neurótico de guerrate tornartes um neurotico de guerra
Un prisionero incapacitado del pasadoUm incapacitado prisioneiro do passado
En la guerra solo aprendiste a huirNa guerra só apendestes a fugir
Y a crear tus propias pesadillasE criar seus próprios pesdelos
Tu cuerpo tiembla al recordar las minasSeu corpo treme ao se lembrar das minas
Las bombas dejaron tus nervios en ruinasBombas deixaram seus nervos em ruinas

¿Seguirás amando a tu amada patria?Amarás ainda tua pátria amada?
¿Serás leal a tu capitán?Serás leal ao teu capitão?
¿Sentirás remordimiento por no haber muerto?Terás remorso por não ter morrido?
¿Te llamarán loco barrido?Será chamado de louco varrido?

Cicatrices de guerra...Cicatrizes de guerra...

Tus medallas de generalesSuas medalhas de generais
Tus patentes de oficialesSuas patentes de oficiais
De guerra, de guerra...De guerra, de guerra...