Cidades Irmãs

Ciudades Hermanas

Cidades Irmãs

Cuando se habla de una hermosa ciudadQuando se fala em bela cidade
Nunca se olvida aquella que vio la luzNunca se esquece aquela que nascera
Yo, por ejemplo, hablo de Campo GrandeEu, por exemplo, falo em Campo Grande
Tierra de amistad, tierra hospitalariaTerra de amizade, terra hospitaleira

De mi estado hablo de las ciudadesDo meu estado falo das cidades
Pues las considero a todas como hermanasPois as considero todas como irmãs
De Aquidauana, hablo de Bela VistaDe Aquidauana, falo em Bela Vista
De Porto Murtinho y Ponta PorãDe Porto Murtinho e Ponta Porã

De Três Lagoas, hablo de DouradosDe Três Lagoas, eu falo em Dourados
De Cuiabá, hablo de AmambaiDe Cuiabá, eu falo em Amambai
De Rio Verde, Coxim y TerenosDe Rio Verde, Coxim e Terenos
De Porto Esperanza, del río ParaguayDe Porto Esperança, do rio Paraguai

¡Hola Mato Grosso!Oi Mato Grosso
Tierra bendita que me vio crecerChão abençoado que me fez crescer
Tiene cielos azules que me vieron nacerTem céu azulado que me viu nascer
Bajo tu cuidado siempre viviréSob os teus cuidados sempre hei de viver

¡Hola Mato Grosso!Oi Mato Grosso
Tierra bendita que me vio crecerChão abençoado que me fez crescer
Tiene cielos azules que me vieron nacerTem céu azulado que me viu nascer
Bajo tu cuidado siempre viviréSob os teus cuidados sempre hei de viver

Cuando se habla de una hermosa ciudadQuando se fala em bela cidade
Nunca se olvida aquella que vio la luzNunca se esquece aquela que nascera
Yo, por ejemplo, hablo de Campo GrandeEu, por exemplo, falo em Campo Grande
Tierra de amistad, tierra hospitalariaTerra de amizade, terra hospitaleira

De mi estado hablo de las ciudadesDo meu estado falo das cidades
Pues las considero a todas como hermanasPois as considero todas como irmãs
De Aquidauana, hablo de Bela VistaDe Aquidauana, falo em Bela Vista
De Porto Murtinho y Ponta PorãDe Porto Murtinho e Ponta Porã

De Três Lagoas, hablo de DouradosDe Três Lagoas, eu falo em Dourados
De Cuiabá, hablo de AmambaiDe Cuiabá, eu falo em Amambai
De Rio Verde, Coxim y TerenosDe Rio Verde, Coxim e Terenos
De Porto Esperanza, del río ParaguayDe Porto Esperança, do rio Paraguai

¡Hola Mato Grosso!Oi Mato Grosso
Tierra bendita que me vio crecerChão abençoado que me fez crescer
Tiene cielos azules que me vieron nacerTem céu azulado que me viu nascer
Bajo tu cuidado siempre viviréSob os teus cuidados sempre hei de viver

¡Hola Mato Grosso!Oi Mato Grosso
Tierra bendita que me vio crecerChão abençoado que me fez crescer
Tiene cielos azules que me vieron nacerTem céu azulado que me viu nascer
Bajo tu cuidado siempre viviréSob os teus cuidados sempre hei de viver