O Passado Rondando a Minha Vida

El Pasado Rondando Mi Vida

O Passado Rondando a Minha Vida

Hoy me desperté angustiadoHoje eu acordei agoniado
Porque soñé contigoPois eu sonhei com você
En un momento repentino de lucidezNum súbito momento de lucidez
Vi que no era tu turnoVi que não era a sua vez

No sé si me alegraNão sei se fico feliz
O si agradezco por no estarOu se agradelo por não estar
Porque quién sabe, el pasadoPois sei lá, o passado
De nuevo no quería encontrarDe novo eu não queria encontrar

Doy vueltas en mi cabezaRodo a minha, a minha cabeça
Para distraermePara me desvirtuar
Pero no, no puedo, no puedo llegarMas não, não consigo, consigo chegar
A ningún lugarEm qualquer, qualquer lugar

Angustia, desesperaciónAngústia, desespero
No sé qué pensarNão sei o que pensar
Solo tengo una certeza de queSó tenha uma certeza de que
No quería estar en tu lugarNão queria que estivesse no meu lugar

Incertidumbre, confusiónIncerteza, confusão
Es lo que no me faltaÉ o que não me falta
Sin embargo, es solo quererPorém, é só querer
Para nunca más vertePara nunca mais te ver

Poder soñar es una opciónPoder sonhar é opção
Que convierte los sueñosQue torna dos sonhos
En un estado de ánimoUm estado de espírito
Tan bueno, tan buenoTão bom, tão bom

Entonces, no vengas a decirmeEntão, não me venha dizer
Que ya resolvimos todoQue ja não resolvemos tudo
Porque sería egoísmo de tu partePois seria egoísmo de sua parte
Y más tristeza aún apareceríaE mais tristeza ainda aparecer

Pero ten una certeza en tu mentePorém tenha uma certeza em sua mente
Jamás olvidaré los momentosJamais esquecerei os momentos
Que juntos pasamosQue juntos passamos
Pero lo pasado, pasado estáMas o que passou, passou