Vida Sem Amor

Vida Sin Amor

Vida Sem Amor

Vida sin amor, amor sin vidaVida sem amor, amor sem vida
Mientras la sangre se esparce en el sueloEnquanto o sangue espalha no chão
Emborrona la visión en pétalos grisesEmbaça visão em pétalas cinzas
Es como en el sofá de la sala viendo televisiónÉ como no sofá da sala vendo televisão
Siempre queremos la vida de la pantallaSempre queremos a vida da tela
Yo sé, la pantalla vicia a las mascotasEu sei, a tela vicia animais de estimação
Domesticadas a cagar en el sueloDomesticados a cagar no chão
Y comer su propia mierda, en esta mierda de rutinaE comer a própria merda, nessa merda de rotina
¡No mires solo tu propio ombligo, hermano!Não olha só pro próprio umbigo irmão!
Somos un solo cuerpo, una sola energíaSomos um só corpo, uma só energia
El mismo barco, la misma piraO mesmo barco, a mesma pira

Caipira se vuelve loco, llora, cuando la espuela del gobierno cortaCaipira pira, chora, quando a espora do governo corta
El uniformado se emborrona, siente la resacaFardado embaça se sente a marola
Pero no atrapa al ladrón de panaderíaMas não pega ladrãozinho de padoca
Porque el vago somos nosotrosPorque vagabundo é nós
Haciendo rap, desatando nudosFazendo rep, desatando nós
Sin prejuicios, mantén el respetoSem preconceito, mantenha o respeito
Miradas atentas, el mal te rodeaOlhares atentos, o mal te ronda
El aire enrarecido, predicando el efecto dominóO ar rarefeito, pregando o efeito dominó
Tu error de ayer es el futuro para el problema menorTua falha de ontem é o futuro pro b.o. menó

Y ellos no entienden mi lógicaE eles não entendem a minha lógica
Por qué me drogo tanto, vibra alucinógenaPorque me drogo tanto, vibe alucinógena
Es que la vida es una historia mitológicaÉ que a vida é uma historia mitológica
No saben de dónde venimos, a dónde vamosNão sabem de onde viemos, pra onde vamos
Solo sé que rezamos, fe ideológicaSó sei que rezamos, fé ideológica
Creo en Dios, y la fe inmunológicaAcredito em Deus, e a fé imunológica
¿Está fuera de alcance? ¿Fuera de cuestión?Ta fora de obta? Fora de questão?
La vida es un cuestionamiento entre el placer y la ilusiónA vida é um questionamento entre o prazer e a ilusao
El odio o el perdónO ódio ou o perdão
¿Vas a crecer ahora, o seguir siendo el mismo idiota?Tu cresce agora, ou continua esse mesmo cuzão!
¿Y llegas a qué conclusión?E chega a qual conclusão?

Solo quiero rap, día feliz, digo que mi día nunca está abajo, nenaEu só quero rep, happy day, eu digo que meu day nunca ta pra baixo baby
Solo quiero rap, día feliz, canto rap día, digo que mi díaEu só quero rep, happy day, eu canto rep day, eu digo que meu day
Nunca está abajo, nenaNunca ta pra baixo baby
¡Rap día, día feliz!Rep day happy day!

Y estos días incluso tuve una recaídaE esses dias eu até dei uma recaida
Pensé en matarme, pero pronto salvé mi vidaPensei em me matar, mas logo polpei minha vida
Querían que matara el amor, pero quién lo diríaQueriam que eu matasse o amor, mas quem diria
Lo que alguna vez fue la esencia de todo hoy es solo una puta barata en la esquinaO que um dia foi essência de tudo hoje é apenas uma puta barata de esquina
No me queda duda de que el dinero consumió nuestra menteNão me resta duvida de que o money consumiu nossa mente
Solo me queda angustia, y un cenicero para expresar lo que siente el corazónSó me resta angustia, e um cinzeiro pra dizer o que o coração sente
Es tan gris, es tan oscuro, no veo un palmo adelanteÉ tão cinza, é tão escuro, eu não enxergo um palmo a frente
Y tú dices irónicamente que la razón de todo esto es la paz que no habita en nosotrosE você diz ironicamente que a razão disso tudo é a paz que não habita a gente
La veo en el ataúd, junto a Hitler y LeninVejo ela no caixão, junto a hitler e lenin
El mundo es una serpiente, si no lo haces bien, muestra los dientesO mundo é uma serpente, se você não faze direito ela mostra os dentes
¡Mi sonido es detox! El metal representa la nueva eraMeu som é detox! Metal representa a nova era
Nadie ha visto los colores de la acuarelaNinguem nunca viu as cores da aquarela