Inside Outside

À l'intérieur, à l'extérieur

Inside Outside

À l'intérieur, à l'extérieur, sous ma peauInside outside, under my skin
Un amour sans fin, je ne sais pas où ça commence ?Never ending love I don't know where it begins?
Je ne sais pas où ça finit, je ne sais pas jusqu'où ça monteI don't know where it ends, I don't know how high
Je ne sais pas jusqu'où ça descend, je ne sais pas jusqu'où ça s'étendI don't know how deep, I don't know how wide
À l'extérieur, à l'intérieur, autour du mondeOutside inside around the world
Un amour sans fin m'enveloppe comme un nuageNever ending love envelops me like a cloud
Je te sens devant, je te sens derrièreI feel you in front, I feel you behind
Je te sens au-dessus, et je te sens à mes côtésI feel you up above, And I feel you at the side

Et toi, tu es partout sur moi, tu es partout sur moiAnd you, you're all over me, you're all over me
Ta bannière est sur moi, je donne tout parce queYour banner is over me, I give it all 'cos

Tu continues à me captiver, à me fascinerYou still captivate me, fascinate me
Tu continues à me captiver, à me saturerYou still captivate me, saturate me

À l'intérieur, à l'extérieur, m'attirant vers toiInside outside, pulling me in
Peu importe où je cours, je sais que tu ne céderas jamaisNo matter where I run I know you'll never give in
Je te vois dans la tempête, je te vois dans un baiserI see you in the storm, I see you in a kiss
J'ai fait le tour du monde et jamais trouvé un amour comme çaI've been around the world and never found a love like this

Tu es partout sur moi, tu es partout sur moiYou're all over me, you're all over me
Tu es tout ce que je veux êtreYou're everything I want to be
Je suis partout sur toi, tu es tout ce que je veux voirI'm all over you, you're everything I want to see
Tu es partout sur moiYou're all over me

Toi, tu continues à me captiver, à me fascinerYou, still captivate me, fascinate me
Tu continues à me captiver, à me saturerYou still captivate me, saturate me
Tu continues à me captiver, à me libérerYou still captivate me, liberate me
Tu continues à me captiverYou still captivate me