Años de Cizaña

Jahre des Unheils

Años de Cizaña

Jahre des UnheilsAños de Cizaña

Das Projekt einer GesellschaftEl proyecto de una sociedad
wurde leicht verkauft, es wurde ein Spielse vendió fácil, se hizo un juego
verbraucht alles, ich gebe nicht nachconsume todo, no se doblego
alle Blickela vista de todos
richten sich auf das Endese va hacia el final

Die Gier fordert kein WartenEl ansia no incita a la espera
das Versprechen ist unvollständigla promesa es incompleta
es stirbt, dein Verstand und lügtya fallece, tu mente y miente
aber der Aufrührerpero el agitador
versteht nicht und widerspricht sichno entiende y se desmiente
alles ist am Ende berechnettodo esta al final calculado
du zeigst, wer dir gefieltu muestras quien fue de tu agrado
aber dieser Hund, der dir zugewiesen wurdepero este perro ya asignado
hat einfach von dirsimplemente de ti
schon vergessenya este se olvido

Jetzt schmückt er sichAhora este se adorna
zufrieden mit seinen Taschensatisfecho en sus bolsas
mit Geld aus dem Raubcon dinero del horda
das nicht protestieren wirdque no protestara
wie wenig es doch istcomo todo es tan poco
vier Jahre sind sehr wenigcuatro años muy poco
hast dir alles gestohlenya te has robado todo
sogar die Menschlichkeithasta la humanidad

Jetzt schmückt er sichAhora este se adorna
zufrieden mit seinen Taschensatisfecho en sus bolsas
mit Geld aus dem Raubcon dinero del horda
das nicht protestieren wirdque no protestara
wie wenig es doch istcomo todo es tan poco
vier Jahre sind sehr wenigcuatro años muy poco
hast dir alles gestohlenya te has robado todo
sogar die Menschlichkeithasta la humanidad

Du ernährst dich gnadenlosTe alimentas y sin piedad
du machst dich die Armut zunutzetu te aprovechas de la pobreza
von unfähigen Leuten, die dich am Ende lobende gente inepta que te alaba al final
wissen nicht einmal, wohin sie gehenno saben siquiera ni adonde van

Wir sind ein paar, die am Ende sindEstamos unos cuantos acabados
wir von unten machen falsche Schrittelos de abajo damos malos pasos
wir haben keinen Ausweg in diesem Lebenno tenemos salida en esta vida
es bleibt nur zu warten und was soll'ssolo queda esperar y que mas da

Wir fühlen alle auf diesem WegSentimos todos en este camino
Vorherrschaft des Unheils in deinem Ohrpredominio de cizaña en tu oído
offensichtlich sind alle im Gleichenpor lo visto todos en lo mismo
überzeugt, dass diesconvencidos de que esto
kein Ende hat.no tiene final.