1000 Wolves

1000 Lobos

1000 Wolves

Caminando solo donde nadie puede ver y donde solo yo conozco.I walk alone where nobody can see and where I only know.
Debo evitar la manada, me persiguen como perros tras su presa sangrante.I must avoid the flock, they are chasing me like dogs after their bleeding prey.
Por unas entrañas inútiles entierran su honorFor a useless entrails they bury their honour
Persiguiendo un momento sin valor de gloria.Chasing a worthless moment of glory.
Son muchos y se cubren unos a otros porque es su única forma.They are many and they cover with one another because it's their only way

- ¡Corre! Un montón de lobos viene con la boca goteando ácido,- Run! A bunch of wolves is coming with their mouth dripping acid,
Vomitado por la cobardía de estar solo.Vomited by the cowardice of being lonely.
Tu valentía no vale nada,Your courage isn't worth anything,
Eres mil lobos.You are a thousand wolves

Unen sus balidos para que suenen como rugidos,They merge their bleats to make them sound like roars,
Pero eso no vale nada,But that isn't worth anything,
¿Qué eres sin tu manada?What are you without your band?
Ni siquiera podrías asustar a un niño porqueYou couldn't even scare a child because
Cuando estás solo eres cajas vacías inútilesWhen you are alone you are empty useless boxes
Sin emociones para clasificarte como humanos.With no emotions to classify you as humans.

Ahora y para siempre no me asustas.You don't scare me now and forever.
Son mil pero los conozco y sé que su fuerza no existe.You are 1000 but I know you and I know that your strength doesn't exist
Solo son mil ovejas,You are just 1000 sheep,
¡Abre bien tus ojos vacíos y verás lo que significa para mí!Widen your empty eyes and you will see what it means to me!

- ¡Corre! Tu valentía no vale nada,- Run! Your courage isn't worth anything,
Eres mil lobos, solo ovejas.You are a thousand wolves, just sheep

Prepara tu fortaleza,Prepare your stronghold,
¡Ilusiones inútiles deben desaparecer!Useless illusions you must disappear!