Fim da Noite

Fin de la Noche

Fim da Noite

Entre tragos y copas, te llevo conmigoEntre doses e tragos, te trago comigo
Queda satisfecha, que el tiempo es corto, la noche es largaFica satisfeita, que o tempo é curto, a noite é longa
Toma un sorbo de mi vaso, relájate, disfrutaBebe um gole do meu copo, relaxa, aproveita

Y acuéstate en mi cama, gatitaE se deita na minha cama gata
Que no hay mejor manera de divertirseQue não tem, jeito melhor de se diverti
Apaga el teléfono, gime diciendo mi nombreDesliga o telefone, geme falando meu nome
Que ya no me voy de aquíQue eu não saio mais daqui

Al final de la noche, ella cambia la fiestaNo fim da noite, ela troca a balada
Para darme envuelto en la ola de tequilaPra me dá embalada na onda da tequila

Olvida a tus amigas y no juegues conmigo, nenaEsquece as amiga e não joga comigo bebê
Prefiero que te entregues a míQue eu prefiro que se jogue em mim
Vamos a desordenar la cama y la casaVamos bagunça a cama e a casa
De la habitación a la sala, que aún no ha terminadoDo quarto a sala, que ainda não chegou ao fim

Solo no prometo despertar a tu ladoSó não prometo acordar do seu lado
Pero sé que no te importaráMas sei, que não vai se importar
Sabes que la vida no se detieneQue, tu sabe que a vida não para
Así que deja de hacerte la difícil, que me fui a la calle a ganarEntão para de marra que eu fui pra rua faturar

Al final de la noche, ella cambia la fiestaNo fim da noite, ela troca a balada
Para darme envuelto en la ola de tequilaPra me dá embalada na onda da tequila

Entre noches perdidas, viviendo una vida de bandidoEntre noites perdidas, vivendo uma vida bandida
Sin rumbo, sin inspiraciónSem foco, sem inspiração
Letras y ritmos, sin expectativasLetras e batidas, sem expectativas
Y sin tiempo para mantener ninguna relaciónE sem tempo pra manter qualquer relação

Eres el estribillo de toda mi canciónVocê é o refrão de toda minha canção
Eres totalmente incapaz de inventarVocê é totalmente incapaz de inventar
Apareciste y me mostraste el lado buenoCê apareceu e me mostrou o lado bom
Pero me estoy yendo y no puedo volverMas tô indo embora e não posso voltar

Sé que te debo una explicaciónSei que te devo explicação
Nunca dije la razón por la que no puedo quedarmeNunca disse a razão por não poder ficar
Pero mi tiempo es corto y vamos a aprovecharMas meu tempo é curto e vamos aproveitar
Que mañana por la mañana saldré a trabajarQue amanhã de manhã vou sair pra trampar

Al final de la noche, ella cambia la fiestaNo fim da noite, ela troca a balada
Para darme envuelto en la ola de tequilaPra me dá embalada na onda da tequila

Al principio de la noche, llamas a tus amigasNo começo da noite, cê chama as amiga
Y bailas, con la intención de llamar mi atenciónE cê dança, na intenção de chamar minha atenção
Causas tensión, generando confusiónNos cria causou tensão, gerando mó confusão
Eres la mejor combinaciónEla é a melhor combinação
Amor con deseoJunção de amor com tesão

Y eres la mejor compañíaE você é a melhor companhia
De noche, de día, siempre eres bienvenidaDe noite, de dia, cê é sempre bem vinda
Sabes que eres loca, perfecta sin ropaCê sabe que é louca, perfeita sem roupa
Y quién sabe, tal vez aún podamos funcionar en otra vidaE quem sabe a gente ainda dê certo em outra vida

Carlos trajo el ritmoPois, o carlos trouxe a batida
Y nena, quién lo diría, eres lo mejorE mina, quem diria, cê é tudo de bom
Eres como poesía viva, yo soy letra y tú eres ritmoEla é como poesia viva, eu sou letra e você é batida
Sin ti estoy incompleto como amor sin estribilloSem você sou incompleto como love sem refrão

Mi meta es darte todo lo buenoMinha meta é te dar tudo de bom
Los dos en la cama, película y edredónNós dois na cama filme edredom
Imposible de rechazar, ¿me dirás que no?Impossível de recusar, cê vai me dizer que não
Y como por arte de magia, apareciste en mi colchónE como num passe de mágica, surgiu no meu colchão

Al final de la noche, ella cambia la fiestaNo fim da noite, ela troca a balada
Para darme envuelto en la ola de tequilaPra me dá embalada na onda da tequila

Tu mirada es más fuerte que la anestesia y quién lo diríaSeu olhar é mais forte do que anestesia e quem diria
Aquí hablando de nosotrosEu aqui falando da gente
No te estreses por mi pasado, eres el plan de mi futuroNão se estressa com meu passado, tu é o plano do meu futuro
Formando parte de mi presenteFazendo parte do meu presente

Y al final de la noche, ella cambia la fiestaE no fim da noite, ela troca a balada
Para hacer el amor desnuda en la ola de tequilaPra transar pelada na onda da tequila