Se Um Dia

Si un día

Se Um Dia

Estoy cansado de defenderme
Estou cansado de me defender
Intentando fingir quién no quiero ser
De tentar fingir quem eu não quero ser
Para no dejar que se muestre
De nunca deixar transparecer
Estoy apretada sobre una cuerda a punto de ceder
Eu estou bambo em uma corda prestes a ceder

Entre el bien y el mal, ser o no ser
Entre o bem e o mal, o ser ou não ser
Entre odio y amor
Entre o ódio e o amor
Entre las espinas de una flor
Entre os espinhos de uma flor

Si un día mirando hacia atrás, pregunta si me olvidé de ti
Se um dia ao olhar pra trás, você perguntar se esqueci você
Puedes olvidarlo, ajá
Pode esquecer, aha
Y mirándome, te darás cuenta de que siempre te he amado
E ao olhar pra mim vai perceber que sempre amei você
Si algún día suena esta canción, verás que es para ti
Se um dia essa canção tocar, ver que é pra você
Y cuando escuchas llorar, por no olvidarme, ajaja
E ao ouvir chorar, por não me esquecer, aha
Aún nos queda mucho por vivir
Ainda temos muito a viver
No te he olvidado
Não esqueci você

Estoy cansado de defenderme
Estou cansado de me defender
Intentando fingir quién no quiero ser
De tentar fingir quem eu não quero ser
Para no dejar que se muestre
De nunca deixar transparecer
Estoy apretada sobre una cuerda a punto de ceder
Eu estou bambo em uma corda prestes a ceder

Entre el bien y el mal, ser o no ser
Entre o bem e o mal, o ser ou não ser
Entre odio y amor
Entre o ódio e o amor
Entre las espinas de una flor
Entre os espinhos de uma flor

Si un día mirando hacia atrás, pregunta si me olvidé de ti
Se um dia ao olhar pra trás, você perguntar se esqueci você
Puedes olvidarlo, ajá
Pode esquecer, aha
Y mirándome, te darás cuenta de que siempre te he amado
E ao olhar pra mim vai perceber que sempre amei você
Si algún día suena esta canción, verás que es para ti
Se um dia essa canção tocar, ver que é pra você
Y cuando escuchas llorar, por no olvidarme, ajaja
E ao ouvir chorar, por não me esquecer, aha
Aún nos queda mucho por vivir
Ainda temos muito a viver
No te he olvidado
Não esqueci você

Ya no puedes fingir
Já não dá mais para fingir
Que no me importamos los dos
Que não me importo com nós dois
Volveré, no voy a huir
Eu volto atrás, não vou fugir
Porque no puedo soportar sufrir más tarde
Pois não suporto sofrer depois

Entre el bien y el mal, ser o no ser
Entre o bem e o mal, o ser ou não ser
Entre odio y amor
Entre o ódio e o amor
Entre las espinas de una flor
Entre os espinhos de uma flor

Si un día mirando hacia atrás, pregunta si me olvidé de ti
Se um dia ao olhar pra trás, você perguntar se esqueci você
Puedes olvidar
Pode esquecer
Y mirándome, te darás cuenta de que siempre te he amado
E ao olhar pra mim vai perceber que sempre amei você
Si algún día suena esta canción, verás que es para ti
Se um dia essa canção tocar, ver que é pra você
Y cuando escuchas llorar, por no olvidarme
E ao ouvir chorar, por não me esquecer
Olvídame
Me esquecer
Olvídame
Me esquecer
¡No te he olvidado!
Não esqueci você!