Somber Theme (Where Are You?)

Tema sombrío (¿Dónde estás?)

Somber Theme (Where Are You?)

A los cuatro rincones y más alláTo the four corners and beyond
Desde los barrios marginales hasta las granjasFrom the ghettos to the farms
Nacen bebés / Mueren bebésBabies born / Babies die
Los pobres están rotos / Los ricos son fuertesPoor are broken / Rich are strong

¿Dónde estás?Where are you?

Todavía hay mentiras / Y siempre verdadThere still are lies / And always truth
Barras de Hershey y Baby RuthHershey Bars and Baby Ruth's
El poder es débil y fuertePower's both weak and strong
Por un derecho / Hay muchos erroresFor one right / There's plenty wrongs

¿Dónde estás?Where are you?

Decisiones tomadas / Aunque no se elijaChoices made / Even if not to choose
Decidiendo cuándo o qué usarDeciding when or what to use
Las guerras comenzarán / Las guerras terminaránWars will start / Wars will end
Dependiendo de qué lado se doblegaráPending on which side will bend

¿Dónde estás?Where are you?

Escondiéndote en un asilo de cristalHiding in a glass asylum
Viviendo de tu propia especieLiving on and off your own kind
Ignorando el mundo que te rodeaIgnore the world around you
Esperando por una nueva humanidadHoping for a new mankind

La medicina cura / La enfermedad mataMedicine cures / Disease kills
Arenas del desierto / Y colinas verdesDesert sands / And grassy hills
La gracia abunda / Pero también el pecadoGrace abounds / Yet so does sin
Pero no para ti en tu mundo interiorBut not for you in your world within

¿Dónde estás?Where are you?

Cierra los ojos para que puedas verClose your eyes so you can see
El río inundado de misericordiaThe river flooded with mercy
Hay mucho más que podríamos hacerThere's so much more that we could do
Rompe el cristal entre tú y yoBreak the glass between me and you

Azul eléctrico / verde translúcidoElectric blue / translucent green
Hay más de lo que nuestros ojos han vistoThere's more than what our eyes have seen
Un mundo de amor / Un mundo de odioA world of love / A world of hate
Corazones sangrantes / Por ti esperanBleeding hearts / For you they wait

¿Dónde estás?Where are you?