Een Verhaal

Una Historia

Een Verhaal

Son las seis y media, domingo por la nocheHet is half zeven, zondagavond
Y la nieve se vuelve marrón y fangoEn de sneeuw wordt bruin en slijk gelijk
Le parece que todo Delft tiemblaHet komt haar voor dat heel Delft davert
Cuando mira hacia el carrillónAls ze naar de beiaard kijkt
Porque esta noche sucederá aquíWant hier vanavond zal het gebeuren
Este será el comienzo dichosoDit wordt het zalige begin
Este será realmente el final absolutoDit wordt toch wel 't absolute einde
En el sentido realIn de eigenlijke zin

Toma más tiempo del que había pensadoHet duurt wat langer dan ze gedacht had
Desde la estación hasta la casa de estudiantesVan 't station tot aan 't studentenhuis
Mira hacia arriba a lo largo de la antigua fachadaZe kijkt omhoog langs de oude gevel
La ventana está oscura, él no está en casaHet raam is donker, hij is niet thuis
En el sótano espera con los gatosIn 't sousterrain wacht ze bij de katten
Acaricia sus pelajes como si fuera su cabelloZe streelt hun vacht als was 't zijn haar
Así que silenciosamente llega a las ocho y mediaZo loopt het stilletjes naar half negen
Es su momento, así que se va't Wordt haar tijd, dus gaat ze maar

El T.E.E. sale a las nueve menos cincoDe T.E.E. gaat om vijf voor negen
Debe correr, apenas alcanza el autobúsZe moet hollen haalt nog net de bus
En el andén, aún se encuentra con élOp het perron komt ze hem toch nog tegen
Cinco horas de viaje por un besoVijf uur reizen voor een kus