Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

En Toch

Al heb je zowat alles dat een kind zich wensen kan
Twee hele toffe ouders
En dan ben je ook nog fan
Van Get Ready en Urbanus en Clouseau
Selectie van kinderen
Op woensdag gaan we skeeleren
Of skaten in het park
En daarna zo lang fietsen dat je 's anderendaags zo stijf bent als een
hark
En toch

refr.:
Ik wou dat Lien naar huis kwam op het einde van de week
Dat zij ook niet meer ziek zou zijn
En ik nooit meer van streek

Straks is het weer vakantie en daar droom ik nu al van
Dan gaan we samen zwemmen in Oostende of in Bree
En naar het dolfinarium
En ook naar 't Land van Ooit
En 't mag dan heel hard regenen want
Daar zit ik dan totaal ook niet meer mee
En toch

refr.

Al droom ik vaak van dagen vol geluk en vol muziek
Ik ben soms wel eens droevig
Maar dat is ook niet uniek
In het leven loopt niet alles even vlot
Maar door de band genomen zijn wij
Echt wel heel kontent
Al hoor je mensen zeggen: "Da's niet moeilijk
Ook geluk is iets dat went"
En toch

refr.

Mm

A pesar de todo

Aunque tengas casi todo lo que un niño puede desear
Dos padres geniales
Y además seas fan
De Get Ready, Urbanus y Clouseau
Selección de niños
Los miércoles vamos a patinar
O andar en skate en el parque
Y luego andar en bicicleta tanto tiempo que al día siguiente estás tan rígido como un rastrillo
A pesar de todo

refr.:
Quisiera que Lien volviera a casa al final de la semana
Que ella tampoco esté más enferma
Y yo nunca más me ponga triste

Pronto serán vacaciones de nuevo y ya sueño con eso
Entonces iremos a nadar juntos en Oostende o en Bree
Y al delfinario
Y también al 'Land van Ooit'
Y aunque llueva muy fuerte porque
Ya no me importa en absoluto
A pesar de todo

refr.
Aunque a menudo sueño con días llenos de felicidad y música
A veces estoy triste
Pero eso no es único
En la vida no todo marcha tan bien
Pero en general estamos
Realmente muy contentos
Aunque escuches a la gente decir: 'No es difícil'
También la felicidad es algo a lo que uno se acostumbra
A pesar de todo

refr.
Mm


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Della Bosiers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección