Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16

Het Eerste Feest

Della Bosiers

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Het Eerste Feest

Vroeger is voorbij
En toch: die dag blijft me bij
Alles was zo simpel
Met je ouders aan je zij
En vanaf donderdag
Tot zaterdag
Telde je de uren af
Iedereen erbij
Dat eerste feest speciaal voor mij

In het oude huis
Dat rook naar boenwas en prei
Stonden tafels klaar gedekt
Met zilveren gerei
Er was ook binnenin
Een zindering
In mijn herinnering
Frieda, Jos en Dre
Die brachten veel cadeautjes mee

Zingend in de rij
Een jurk met linten van zij
Spelen tot het donker werd
Met neefjes in de wei
Zo is er groot geluk
En klein geluk
En zoiets kan nooit meer stuk
Alles is te koop
Maar niet een dag met zoveel hoop

La Primera Fiesta

El pasado ha quedado atrás
Y sin embargo: ese día permanece en mi memoria
Todo era tan sencillo
Con tus padres a tu lado
Y desde el jueves
Hasta el sábado
Contabas las horas
Todos presentes
Esa primera fiesta especial para mí

En la antigua casa
Que olía a cera y puerro
Las mesas estaban preparadas con cubiertos de plata
También había dentro
Un estremecimiento
En mi recuerdo
Frieda, Jos y Dre
Traían muchos regalos

Cantando en fila
Un vestido con cintas de seda
Jugando hasta que oscurecía
Con los primos en el prado
Así es la gran felicidad
Y la pequeña felicidad
Y algo así nunca se romperá
Todo se puede comprar
Pero no un día con tanta esperanza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Della Bosiers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección