Horizontaal

Horizontal

Horizontaal

Estoy acostado nivelado en la cama, horizontalIk lig waterpas in bed, horizontaal
Horas más tarde aún en la cama, más horizontalUren later nog in bed, horizontaler
Luego en mi bañera, luego de lo que estaba en mi camaDaarna in mijn bad, dan voordien in mijn bed
Y mi dedo conversa con las burbujas de espumaEn mijn teen konverseert met het schuimbellennet
Y yo vuelo, suelto un poco las cuerdasEn ik vlieger, hou de touwtjes wat minder strak
Y me balanceoEn ik wieg er uit

Ahora la rutina, simplemente rutinaNu de routine, gewoon routine
Unos panecillos duros con huevoWat harde broodjes met ei
Bajo las escaleras, salgo por la puertaIk ren de trap af, deur uit
Calle abajo, subo al tranvíaStraat af, tram op
Adiós oficinaDag kantoor
Y las máquinas, y las combinacionesEn de machines, en de kombines
El consumo continúaHet konsumeren gaat door
Hasta que el ritmo se ralentiza, las ganancias disminuyenTotdat het tempo vertraagt, de winst verlaagt
Arado, oficinaEeg, kantoor

Me deslizo juguetonamente y lento en la bañera, horizontalIk glijd speels en traag in bad, horizontaal
Horas más tarde aún en la bañera, más horizontalUren later nog in bad, horizontaler
Luego en mi cama, luego de lo que estaba en mi bañeraDaarna in mijn bed, dan voordien in mijn bad
Y mi piel conversa con el juego de sábanas de floresEn m'n huid konverseert met de bloemenlakenset
Y yo vuelo, suelto un poco las cuerdasEn ik vlieger, hou de touwtjes wat minder strak
Y me balanceoEn ik wieg er uit