Met Hart En Ziel

Con corazón y alma

Met Hart En Ziel

Hemos compartido amor y dolor, una cama, una casaWe hebben lief en leed, een bed, een huis gedeeld
A veces triste y gris, con escaleras de ida y vueltaSoms triest en grauw, met trappen voor en na
Sin embargo, nunca me aburrí contigo ni un momentoToch heb ik me bij jou nooit een moment verveeld
Pero ahora es hora de que me vayaMaar het is tijd nu, dat ik ga

Coro:refr.:
Ve, déjame ahoraGa, laat me nu maar
Vete, sigue adelanteGa weg, loop door
OlvídaloVergeet het maar
Ve, déjame ahoraGa, laat me nu maar
Vete, sigue adelanteGa weg, loop door
OlvídaloVergeet het maar

Lloramos, nos odiamos, gritamos, peleamos entre nosotrosWe huilden, haatten, scheeuwden, vochten met elkaar
Luego me amabas con todo tu serDan vrijde je me op met huid en haar
Y cinco minutos después de la mayor felicidadEn vijf minuten na de hoogste zaligheid
Éramos enemigos de nuevo y queríamos separarnosWas ik weer vijand en we wilden mekaar kwijt

Cororefr.

Y sin embargo, no ha sido completamente en vanoEn toch is het niet helemaal voor niks geweest
Ahora sé cuánto cuesta, lo pesado que esIk weet nu wat het kost, hoe zwaar het weegt
Ya no puedo estar contigo, pero tampoco sin tiIk kan nu niet meer met, maar ook niet zonder jou
Nunca te irás, por más que lo deseeJe zal nooit weg zijn, hoe vaak ik dat ook wou

Cororefr.