Zichen-zussen-bolder

Zichen-Zussen-Bolder

Zichen-zussen-bolder

Montagmorgen viertel vor achtMaandagmorgen kwart voor acht
Pfeifen, nie gedachtPijpestelen, nooit gedacht
Weißt du, was ich jetzt gerne tun würde?Weet je wat ik nu zou willen doen
Einfach mal nach Limburg fahrenZomaar eens op Limburg aan
Es ist ein Katzensprung von hier't Is een boogscheut hier vandaan
Lass den Abwasch stehen, komm, wir gehenLaat de vaat maar staan, komaan we gaan
Lass alles hinter unsEven alles achterlaten
All der ganze LärmAl dat loos geraas
Staus, Faxe, TelefonateFiles, faxen, telefoontjes
Ich bin der HaseMijn naam is haas

Refrain:refr.:
Holderdebolder nach Zichen-Zussen-BolderHolderdebolder naar Zichen-Zussen-Bolder
Holderdebolder, auf dem Weg nach DenderleeuwHolderdebolder, op weg naar Denderleeuw
Holderdebolder zurück über Heusden-ZolderHolderdebolder terug langs Heusden-Zolder
Komm, lass die Dinge die Dinge seinKom laat de boel de boel
Selbst wenn es nur um das Gefühl gehtAl was 't alleen maar om 't gevoel

Bäcker, Metzger, WäschereiBakker, slager, wasserij
Nummer neun in der ReiheNummer negen in de rij
Brauner Umschlag, speziell für michBruine envelop speciaal voor mij
Dachrinne undicht, ein Mann, der grübeltDakgoot lek, een man die tobt
Schnupfen, die Nase verstopftSnipverkouden, neus verstopt
Und der Arzt hat heute einfach freiEn de dokter heeft vandaag net vrij
Komm, wir machen eine kleine TourKom we gaan een toerke doen
Mit dem Zug oder dem BusPer trein of autocar
Wenn wir uns ein bisschen beeilenAls we ons wat haasten
Sind wir vor Mittag dortAijn we voor de middag daar

Refrain (2x)refr.(2x)