Zichen-zussen-bolder

De un lado a otro en Zichen-Zussen-Bolder

Zichen-zussen-bolder

Lunes por la mañana, cuarto para las ochoMaandagmorgen kwart voor acht
Lloviendo a cántaros, nunca lo hubiera pensadoPijpestelen, nooit gedacht
¿Sabes qué me gustaría hacer ahora?Weet je wat ik nu zou willen doen
Ir de repente a LimburgoZomaar eens op Limburg aan
Está a un tiro de piedra de aquí't Is een boogscheut hier vandaan
Deja los platos, vamosLaat de vaat maar staan, komaan we gaan
Dejemos todo atrásEven alles achterlaten
Todo ese ruido inútilAl dat loos geraas
Tráfico, faxes, llamadas telefónicasFiles, faxen, telefoontjes
Mi nombre es liebreMijn naam is haas

Coro:refr.:
De un lado a otro en Zichen-Zussen-BolderHolderdebolder naar Zichen-Zussen-Bolder
De un lado a otro, camino a DenderleeuwHolderdebolder, op weg naar Denderleeuw
De un lado a otro de regreso por Heusden-ZolderHolderdebolder terug langs Heusden-Zolder
Vamos, deja todoKom laat de boel de boel
Aunque sea solo por la sensaciónAl was 't alleen maar om 't gevoel

Panadero, carnicero, lavanderíaBakker, slager, wasserij
Número nueve en la filaNummer negen in de rij
Sobre especial marrón solo para míBruine envelop speciaal voor mij
Canalón con fugas, un hombre preocupadoDakgoot lek, een man die tobt
Resfriado, nariz tapadaSnipverkouden, neus verstopt
Y el médico hoy justo está libreEn de dokter heeft vandaag net vrij
Vamos a dar una vueltaKom we gaan een toerke doen
En tren o autobúsPer trein of autocar
Si nos apuramosAls we ons wat haasten
Estaremos allí antes del mediodíaAijn we voor de middag daar

Coro (2x)refr.(2x)