Shou Zhang Xin

Corazón en la palma de la mano

Shou Zhang Xin

Un trago tras otro, amor profundo y sinceroYīgān ér jǐn ài hèn chēn chī de huànyǐng
He perdido la cuenta de cuántas veces he brindado por tiWǒ jìng nǐ yībēi yīgān èr jìng dí límíng
Estoy en un viaje difícil, persiguiendo tu constelaciónWǒ zài nánjí chōngjǐng nǐ de běijíxīng
Espero que no dudes, corazón no se puede engañarWǒ děng nǐ bù xìnxīn xīn bù xiāng yìn

Eres un sueño, eres un enigma difícil de descifrarNǐ shì tiānyì nǐ shì dá dá de mǎtí
Has derretido mi frío y amargo rastro en la nieve celestialGǔngǔnle wǒ de hóngchén kǔ kǔ zhuīxún bīngtiānxuědì

Un rayo de luz, un corazón, una flor de primavera, una nubeYīcùn guāngyīn yīcùn xīn yī duo tánhuā yī duo yún
Una flor de nieve, un sueño claro, un toque en la palma de la manoYī duo xuěhuā yī duo mèngjìng yīyī pěng zài shǒuzhǎng xīn
Una gota de ternura, una estrella fugaz, un túYī kē chén'āi yī pútí yī kē liúxīng yīgè nǐ
Un encuentro significativo en la palma de la manoYīxīnyīyì pěng zài shǒuzhǎng xīn

Séptimo día, solo un mito en la historiaQī shì fūqī zhǐshì shénhuà de mó jìng
El séptimo sentido solo puede esperar un sigloDì qī xì zhǐ néng zài děng yī shìjì
Eres el cielo y la tierra, eres el viento y la lluvia, eres el amorNǐ shì tiāndì nǐ shì fēngyǔ nǐ shì qíng
Eres la suavidad del juicio, girando mi año en cuatro estacionesNǐ shì wēnróu de pànnì nìzhuǎn wǒ de yī nián sìjì

Un trago tras otro, amor profundo y sinceroYīcùn guāngyīn yīcùn xīn yī duo tánhuā yī duo yún
He perdido la cuenta de cuántas veces he brindado por tiYī duo xuěhuā yī duo mèngjìng yīyī pěng zài shǒuzhǎng xīn
Una gota de ternura, una estrella fugaz, un túYī kē chén'āi yī pútí yī kē liúxīng yīgè nǐ
Un encuentro significativo en la palma de la manoYīxīnyīyì pěng zài shǒuzhǎng xīn

Poco a poco me embriago, poco a poco me entregoPiānpiān wǒ yuè bào yuè jǐn piānpiān wǒ yuè ài yuè tānxīn
Poco a poco quiero amar hasta el límite, llenando mi corazón de esperanzaPiānpiān yào ài dào wàn jiàn chuānle xīn cái sǐxīn

La mano izquierda sostiene el vacío, la derecha sostiene el dolorZuǒshǒu zhǎngwòzhe kōngxīn yòushǒu zhǎngwòzhe chīxīn
Cerrando lentamente los labios, un corazón nuevo se forma con amarguraShízhǐ jǐn kòu yī běn xīnjīng kègǔmíngxīnzhe kǔxīn
No puedo no creer, no puedo no confiarKěbù kěyǐ bù gānxīn kěbù kěyǐ bù rènmìng
Si pudiera dártelo todoRúguǒ kěyǐ ná wǒ huàn gěi nǐ