You Are My Destiny

Du bist mein Schicksal

You Are My Destiny

Fäden, die sich verwebenfēn fēn hé hé
Wir haben schon so viel gesehenwǒmen kàn de yǐjīng gòu duō
Die Spuren, die wir hinterlassenzǒuguò de zújì
Die Zeit, die uns nicht vergisstzǎo shù yě shǔ bù qīng

Gewohnheiten, die uns bindenxíguàn jiāoshǒu
Eher wie ein festes Band, das nicht brichtgèng xiàng shì yīlài nán fàngshǒu
Ich schau hinauf zu den Sternenwǒ tiàowàngzhe nà kē xīngxīng
Lass sie meine Einsamkeit widerspiegelnràng tā hé wǒ de jìmò xiāng duìyìng

Kann die Liebe nicht einfach kommen?ài néng bùnéng yī hūhuàn jiù lái
Wie viel können wir ertragen?ài kàn wǒmen duōshǎo néngnài

Sag mir nicht zuerst, dass du mich liebstnǐ xiān bié shuō ài wǒ
Sag mir nicht, dass ich dein Herz berührehái xiān bié wèi wǒ xīndòng
Egal, was die Worte sagenbùguǎn tónghuà shénme jiéguǒ
Es muss einen tiefen Anfang gebendōu gāi yǒu gè shēnkè de kāitóu

Mindestens ein bisschen Magiezhìshǎo yǒuyī fèn mòqì
Du wirst mich immer findennǐ zǒng huì zhǎodào wǒ
Nur du verstehst, dass ich nicht aufgeben kannzhǐyǒu nǐ dǒng wǒ méi qì shǒu
Das Schicksal hat entschieden, ich werde nicht weichenmìngzhòng zhùdìng wǒ bù huì duǒ

Ich werde genießenwǒ huì xiǎngshòu
Die Zeit, die uns verpasst hatshíjiān gěi dì nàxiē cuòguò
Ich habe dich nie verlorenwǒ méi shīqùguò nǐ
Wie kann man das wirklich schätzen?zěnme dǒngdé zhēnxī

Die Minuten vergehendì jǐ fēnzhōng
Fühlen sich an wie eine Ewigkeitjiù juédé xiàng tiānchángdìjiǔ
In der Menge sehe ich nur dichmángmáng rén hǎi zhǐ kànjiàn nǐ
Die Liebe, die du gibst, reicht vollkommenbǎomǎn de ài yīgè nǐ jiù gòu

Kann die Liebe nicht einfach kommen?ài néng bùnéng yī hūhuàn jiù lái
Wie viel können wir ertragen?ài kàn wǒmen duōshǎo néngnài

Sag mir nicht zuerst, dass du mich liebstnǐ xiān bié shuō ài wǒ
Sag mir nicht, dass ich dein Herz berührehái xiān bié wèi wǒ xīndòng
Egal, was die Worte sagenbùguǎn tónghuà shénme jiéguǒ
Es muss einen tiefen Anfang gebendōu gāi yǒu gè shēnkè de kāitóu

Mindestens ein bisschen Magiezhìshǎo yǒuyī fèn mòqì
Du wirst mich immer findennǐ zǒng huì zhǎodào wǒ
Nur du verstehst, dass ich nicht aufgeben kannzhǐyǒu nǐ dǒng wǒ méi qì shǒu
Das Schicksal hat entschieden, ich werde nicht weichenmìngzhòng zhùdìng wǒ bù huì duǒ

Ichwǒ
Halte inne, um weiterzumachentíngdùn shì wèile jìxù
Zögere nur, um sicher zu seinchíyí zhǐshì wèile quèdìng
Ich bin sehr unzufrieden mit dem Schicksalwǒ hěn pànnì bù fúqì mìngyùn
Ich liebe dich, nur dann glaube ich an Wunderwǒ hěn ài nǐ cái xiàng xìn qíjī

Sag mir nicht zuerst, dass du mich liebstnǐ xiān bié shuō ài wǒ
Sag mir nicht, dass ich dein Herz berührehái xiān bié wèi wǒ xīndòng
Egal, was die Worte sagenbùguǎn tónghuà shénme jiéguǒ
Es muss einen tiefen Anfang gebendōu gāi yǒu gè shēnkè de kāitóu

Mindestens ein bisschen Magiezhìshǎo yǒuyī fèn mòqì
Du wirst mich immer findennǐ zǒng huì zhǎodào wǒ
Nur du verstehst, dass ich nicht aufgeben kannzhǐyǒu nǐ dǒng wǒ méi qì shǒu
Das Schicksal hat entschieden, ich werde nicht weichenmìngzhòng zhù dìng wǒ bù huì duǒ
Ahah

Ich suche nach diri’m looking for you
Ich warte auf dichi’m waiting for you
Ich liebe dich.i’m loving with you