Fosforito (part. Lia Kali)

En ik wil je groen, groen fosforito

Fosforito (part. Lia Kali)

En ik wil je groen, groen fosforitoY yo te quiero verde, verde fosforito
En ik wil je groen, groen fosforitoY yo te quiero verde, verde fosforito
En ik wil je groen, groen fosforitoY yo te quiero verde, verde fosforito
En ik wil je groen, groen fosforitoY yo te quiero verde, verde fosforito

Deze rekening levert niets opEsta factura no desgrava
Ik was al verloren voordat ze het probeerdenEstaba perdí'o antes de que lo intentaran
Nou, afhankelijk van wie je vroegBueno, según a quién preguntaras
Voor mij was ik al gewonnen voordat ze het probeerdenPa' mi estaba gana'o antes de que lo intentaran
Ik ben Akira ToriyamaYo soy Akira Toriyama
Jouw stijl is van een dealer, jouw gesprek is van een vlamTu piquete 'e de camello, tu conversación de llama
En bovendien ga je om de hete brij heenY encima te andas por las ramas
Wat een schat—, wat een schat—, wat een schatjeQué mo—, qué mo—, qué monada
De lucht is kleurloosEl cielo está descolor’ío
Sinds je weg bent, vertrouw ik niet meerDesde que te has ido no me fío
Ik kijk om me heen, het is leegMiro al la’o, está vacío
En ik krijg jouw gezicht niet uit mijn hoofdY no me saco tu cara
Als een pan zonder inhoudComo un puchero sin avío
Ik ontken het niet, het heeft pijn gedaanNo te lo niego me ha dolío
Ik ben niet verdrietig, ik lig in bed en krijg jouw gezicht niet uit mijn hoofdNo estoy triste, estoy en la cama y no me saco tu cara

Ik maak me geen zorgen om het lijdenVoy despreocupa’o por el sufrimiento
Als het niet jouw gezicht is, geneest de tijdSi no es tu cara, lo cura el tiempo
Ik pak het aan en los het opMe pongo y lo resuelvo
Ik gooi er meer hout op als het brandtLe echo más madera cuando está ardiendo
Ik ga het zoeken als ik het niet hebSalgo a buscarlo si no lo tengo
Ik pak het aan en los het opMe pongo y lo resuelvo

Zeg me waar je heen gaat, de rekeningen kloppen nietDime pa’ dónde vas, no te salen las cuentas
Wat een slechte gewoonte, jij werkt voor de ondergangQué mala manía, tú curras pa’ la ruina
Ik was zo verblind, gewoontes van het levenYo estaba tan cegada, costumbres de la vida
Ik wilde je zo graag, jij was mijn valTe quería a rabiar, tú que eras mi caída
Geef me rust, geef me gif, geef me vuur, want ik brandDame paz, dame veneno, dame fuego, que me quemo
Geef me alles wat ik verlang, breng me rozen als ik sterfDame todo lo que anhelo, tráeme rosas si me muero

En ik wil je groen, groen fosforitoY yo te quiero verde, verde fosforito
En ik wil je groen, groen fosforitoY yo te quiero verde, verde fosforito
En ik wil je groen, groen fosforitoY yo te quiero verde, verde fosforito
En ik wil je groen, en ik krijg jouw gezicht niet uit mijn hoofdY yo te quiero verde, y no me saco tu cara

En ik wil je groen, groen fosforitoY yo te quiero verde, verde fosforito
En ik wil je groen, groen fosforitoY yo te quiero verde, verde fosforito
En ik wil je groen, groen fosforitoY yo te quiero verde, verde fosforito
En ik wil je groen, ik pak het aan en los het opY yo te quiero verde, me pongo y lo resuelvo

Ik maak me geen zorgen om het lijdenVoy despreocupa’o por el sufrimiento
Als het niet jouw gezicht is, geneest de tijdSi no es tu cara, lo cura el tiempo
Ik pak het aan en los het opMe pongo y lo resuelvo
Ik gooi er meer hout op als het brandtLe echo más madera cuando está ardiendo
Ik ga het zoeken als ik het niet hebSalgo a buscarlo si no lo tengo
Ik pak het aan en los het opMe pongo y lo resuelvo