Das Leben überrascht dich

La vida te da sorpr3sas

Ich hab dieses Gespräch tausendmal geübtEnsayé esta conversación mil veces
Im Auto, unter der Dusche, auf der Straße, tausendmalEn el coche, en la ducha, en la calle, mil veces
Ich hab es so oft poliert, dass es seinen Schliff verlorLa pulí tanto que perdió su filo
Bis es perfekt war und ich ruhig bliebHasta que perfecta me salió y me quedé tranquilo

Ich hab die Reihenfolge geändert, den Ton und sogar den AnfangCambié el orden, cambié el tono y hasta el inicio
Ich hab alles wiederholt, als würde ich vor Gericht stehenLo repetí todo como si fuera a tener un juicio
Ich hab die Reihenfolge geändert, den Ton und sogar den AnfangCambié el orden, cambié el tono y hasta el inicio
Ich hab es so oft wiederholt, dass es schon zur Gewohnheit wurdeLo repetí tanto que ya era vicio

Und ich hab mich überzeugt, ich sagte mir: Ich hab die KontrolleY me convencí, me dije: Yo controlo
Ich hab mich selbst belogen, ich hab es nur mir selbst geglaubtYo me mentí, me lo creí yo solo
So war es nicht, denn das Leben überrascht dichNo fue así, porque la vida te da sorpresas

Ich hab eine Geschichte gebaut, die ich jetzt verabscheueConstruí una historia que ahora detesto
Weil ich sie geübt hab, bis ich mich für einen Experten hieltPorque la ensayé hasta que me creí experto
Ich war der Richter und der Zeuge im selben RaumFui el juez y fui testigo en la misma sala
Und ich fällte ein Urteil, das nichts wert warY dicté una sentencia que no valía nada

Ich hab die Reihenfolge geändert, den Ton und sogar den AnfangCambié el orden, cambié el tono y hasta el inicio
Ich hab alles wiederholt, als würde ich vor Gericht stehenLo repetí todo como si fuera a tener un juicio
Ich hab die Reihenfolge geändert, den Ton und sogar den AnfangCambié el orden, cambié el tono y hasta el inicio
Ich hab es so oft wiederholt, dass es schon zur Gewohnheit wurdeLo repetí tanto que ya era un vicio

Und ich hab mich überzeugt, ich sagte mir: Ich hab die KontrolleY me convencí, me dije yo controlo
Ich hab mich selbst belogen, ich hab es nur mir selbst geglaubtYo me mentí, me lo creí yo solo
So war es nicht, denn das Leben überrascht dichNo fue así, porque la vida te da sorpresas

Und ich hab mich überzeugt, ich sagte mir: Ich hab die KontrolleY me convencí, me dije yo controlo
Ich hab mich selbst belogen, ich hab es nur mir selbst geglaubtYo me mentí, me lo creí yo solo
So war es nicht, denn das Leben überrascht dichNo fue así, porque la vida te da sorpresas