Manos Rotas (part. Morad)

Gebroken Handen (ft. Morad)

Manos Rotas (part. Morad)

(Hij gaf zoveel dat hij brak)(Dio tanto que se rompió)
(Gebroken handen met hem)(Las manos rotas con él)
(Het geld veranderde niet)(El dinero no cambió)
(Het veranderde wat had kunnen zijn)(Cambió lo que pudo ser)

En ik zonder te weten hoe ik elkaar moet kennen'Y yo sin saber conocerno'
Ik wist niet dat je me wilde inpakkenNo sabía que tú me querías envolver
Dat als je wegging, je niet meer terug zou komenQue si te iba', no ibas a volver
En je hebt de BTW toegevoegdY me sumaste el IVA

Ik weet niet meer hoe ik in liefde of in schoonheid moet gelovenYa no sé ni creer en el amor, o en lo bonito
Als dat uiteindelijk allemaal kapot isSi al fin y al cabo, todo eso está roto
En ik heb een geschreven briefje voor je achtergelatenY te dejé una nota escrita
Over ons gesprokenHablando de lo de nosotros

Hij had mij in zicht, hij liet mij wachtenMe tenía en visto, a mí esperando
Ik ben niet een van degenen die je enthousiast maaktYo no soy de esos que te va desvariando
Ik wilde je aan mijn zijde, niet aan de andere kantTe quise a mi lado, no con el otro bando
Je hebt me geïsoleerd als een zwerverMe tienes aislado como un vagabundo

Kijk, ik wil je de wereld gevenMira, que te quiero dar el mundo
En jij bent geobsedeerd door alle sterrenstelselsY tú obsesionada con to' las galaxia'
Hij kijkt me in de ogen en alles is tevredenMe mira a los ojos y todo se sacia
Ik kijk in je ogen als een maffiaTe miro a los ojos como de una mafia

Hij gaf zoveel dat hij brakDio tanto que se rompió
Gebroken handen met hemLas manos rotas con él
Het geld veranderde nietEl dinero no cambió
Veranderd wat zou kunnen zijnCambió lo que pudo ser

Hij gaf zoveel dat hij brakDio tanto que se rompió
Gebroken handen met hemLas manos rotas con él
Het geld veranderde nietEl dinero no cambió
Veranderd wat zou kunnen zijnCambió lo que pudo ser

En ik denk, dus ik benY yo pienso, luego existo
En je vraagt je nog steeds af of we ‘anders’ zijnY todavía te preguntas que si somo' distinto'
Wil je eten zonder een hap te nemen?Quieres comer sin dar un mordisco'
Er is geen reden in het hart van een verslaafdeNo hay razón en corazón de adicto

Dit is ja of nee, en je wilt gemengd zijnEsto es sí o no, y tú quiere' mixto
Je liet mijn hart in zichtA mi corazón lo dejaste en visto
En ik leeg en roer naar binnenY yo vacío y removi'o por dentro
Het lijkt erop dat ze mij hebben onderzochtQue parece que me han hecho un registro

Hij bereidt zich voor, verzorgt zichzelf met parfumSe prepara, se acicala con perfume
Ik ben zo verslaafd aan je gezichtYo tan adicto a su cara
En haar uiterlijk, ze pronktY su mirada, ella presume

Ze evenaren het niet, hoeveel het er ook aan wordt toegevoegdNo la igualan, por mucho que se les sume
Ik ben zo verslaafd aan je gezichtYo tan adicto a su cara
En haar uiterlijk, ze pronktY su mirada, ella presume

Hij gaf zoveel dat hij brakDio tanto que se rompió
Gebroken handen met hemLas manos rotas con él
Het geld veranderde nietEl dinero no cambió
Veranderd wat zou kunnen zijnCambió lo que pudo ser

Hij gaf zoveel dat hij brakDio tanto que se rompió
Gebroken handen met hemLas manos rotas con él
Het geld veranderde nietEl dinero no cambió
Veranderd wat zou kunnen zijnCambió lo que pudo ser

Hij bereidt zich voor, hij smeert zichzelf in met parfumSe prepara, se acicala con el perfume
Ik ben zo verslaafd aan je gezichtYo tan adicto a su cara
En haar uiterlijk, ze pronktY su mirada, ella presume

Zij is niet de slechteElla no es la mala
Hij vecht tegen mij van maandag tot maandagMe pelea de lune' a lune'
En als ik naar zijn gezicht kijkY cuando le miro a la cara
Upload naar de cloud en alles wordt geüploadSube a la nube y todo se sube