Si Te Lo Comes, Lo Crías

Als Je Het Eet, Laat Je Het Groeien

Si Te Lo Comes, Lo Crías

Je legt je hart op straatYou put your heart on the street
[?] Voor mij, mijn liefde[?] For me my love
Die tijd is simpel voor mijThat time is simple for me
Deze kinderen moeten vullen om mijn liefde te zienThese kids need to fill on to see my love
HéOye

Het doet pijn omdat het me doodtDuele porque está matando
Ik voel zo'n kou wat gisteren branddeSiento tan frío lo que ayer estaba ardiendo
Ik merk dat mijn lichaam zegt: Wat gebeurt er?Noto a mi cuerpo decirme: ¿Qué está pasando?
En het is duidelijk, natuurlijk sterft hetY es obvio, claro que se está muriendo
Mijn geluk is gelukkig zijnMi fortuna es ser afortunado
Ik heb misschien een leven veranderdAlguna vida habré cambiado
Weinig doet zoveel pijn als me verheugen en dan bedrogen wordenPoco duele tanto en mí como verme ilusionado y luego verme traicionado

Hé, wat een klapOye, vaya palo
Ik ga altijd met de eenzaamheid aan mijn zijSiempre voy con la solеdad a mi la'o
Het kan me niet schelen wat ik vertegenwoordig en wat ik heb gewonnenMe la suda lo que reprеsento y lo que he gana'o
Ik wil een klein appartement, zo zijn we dichterbijQuiero un piso pequeño, así más junto' estamo'
En dat we denken aan wat we doen tot we stervenY que pensemo' en qué haremo' hasta que muramo'
Ik ben begonnen te leven, altijd opnieuw beginnenHe empeza'o a vivir siempre empezando
Altijd denkenA vivir siempre pensando
Waarom is mijn geest nooit leeg?Por qué demonio' mi mente nunca está en blanco
En waarom praten die mensen over mij?Y por qué demonio' esa gente está hablando de mí
Ik heb alles wat ik niet wilde voor jou gedoodYo maté a to lo que no quería pa' ti
Zonder te weten dat ik mezelf aan het verdoemen wasSin saber que me estaba condenando a mí
Sorry, wie had dat gedacht?Mala mía, quién lo diría
Pas op met wat je zegt, als je het eet, laat je het groeienTen cuida'o lo que te callas, si te lo come', lo crías

Er is iets in mij dat deze leegte verbrandt, oh-oh-oh-ohHay algo dentro de mí quemando este vacío, oh-oh-oh-oh
Ik voel dat het wil ontsnappen en mijn hart koud wil maken, -ónSiento que quiere salir y dejar frío mi corazón, -ón

Je legt je hart op straatYou put your heart on the street
[?] Voor mij, mijn liefde[?] For me my love
Die tijd is simpel voor mijThat time is simple for me
Deze kinderen moeten vullen om mijn liefde te zienThese kids need to fill on to see my love

Ik zou willen verdwijnen, maar dat alles goed blijftQuisiera desaparecer, pero que todo siga bien
Dat mijn meisjes sterk opgroeien en hun moeder ookQue mis niñas crezcan fuertes y su madre también
Het leven biedt je duizend manieren om te vallenLa vida te ofrece mil maneras de caer
Jij beslist of je leert, maar wat is het moeilijk om te lerenTú decides si aprendes, pero qué difícil es aprender
Het doet veel minder pijn hoe, wat en wanneer, dan wieDuele mucho menos el cómo, el qué y el cuándo, que el quién
Het doet minder pijn als ik vergeef, dan het in mijn huid te dragenDuele menos si perdono, que llevarlo dentro de mi piel
Ik voel me alsof ik een tekort heb aan goed zijnSiento como si tuviera mono de estar bien

En om te consumeren, zou ik willen verdwijnenY para consumir, quisiera desaparecer
Ik zou willen verdwijnenQuisiera desaparecer
Ik zou willen verdwijnenQuisiera desaparecer
Ik zou willen verdwijnenQuisiera desaparecer
Ik zou willen verdwijnenQuisiera desaparecer
Ik zou willen verdwijnenQuisiera desaparecer
VerdwijnenDesaparecer
Ik zou willen verdwijnenQuisiera desaparecer