Toco El Cielo (part. Maka)

Ik Raak de Hemel Aan (ft. Maka)

Toco El Cielo (part. Maka)

Hoe vaak moet je sterven om in vrede te levenCuánta' vece' hay que morir para uno vivir en paz
Duizend willen me zien lijden, nog eens duizend laten me vliegenMil me quieren ver sufrir, otro' mil me hacen volar
Het is waar, ik raak de hemel aanEs verdad, toco el cielo
Het is waar, ik raak de hemel aanEs verdad, toco el cielo

Ik ken de geur van zwavel, scherp als die klapConozco el olor del azufre, afila'o como ese bardeo
Zeg niet dat je het niet waarmaakt, ik ga tot het einde, zelfs bij het gokkenNo digas si luego no cumple', voy a muerte hasta en el tanteo
Respect is zoeter dan het lijkt, ik steek vuur aanRespeto sabe más dulce que lo aparenta, que meto fuego
Mijn ketting om mijn nek die schittert, mijn ketting ligt gescheurd op de grondMi collar en el cuello que luce, mi collar arranca'o por el suelo
Rustig aan, broeder, zo heb ik gewonnen, en ik heb mijn binnenste volTranquilo, hermano, asín triunfé, y tengo a lo' interiore' lleno'
Want uiteindelijk vertaalt alles zich in rustig slapen, ik speel nietQue luego to' se te traduce en dormir tranquilo, no juego
Ik ga rusten in kracht, wat jammer dat er geen troost isYo voy a descansar en poder, qué pena de que no hay consuelo
Voor een hart vol leugens, mijn leegte lijkt op geldPa' un corazón forra'o de embuste, mi vacío parece dinero

Hoe vaak moet je sterven om in vrede te levenCuánta' vece' hay que morir para uno vivir en paz
Duizend willen me zien lijden, nog eens duizend laten me vliegenMil me quieren ver sufrir, otro' mil me hacen volar
Het is waar, ik raak de hemel aan (het is waar, ik raak de hemel aan)Es verdad, toco el cielo (es verdad, toco el cielo)
Het is waar, ik raak de hemel aan (het is waar, het is waar, het is waar)Es verdad, toco el cielo (es verdad, es verdad, es verdad)

Ik nam de winst van een jaar om te leven zoals de rijkenTomé la' ganancia' de un año en vivir como viven lo' rico'
Met de familie die me in de watten legt, op de boerderij, mijn meisjes verkopen geen drugsCon la familia dándome un baño, en la finca, mis niñas sin vender perico
Ik heb me veroordeeld tot duizend jaar, we hebben al betaald voordat we een visum haddenMe he condena'o a que mil años dure, ya pagamo' antes de tener Visa
Als ik zie dat het slechte stijgt, kijk ik in zijn ogen en alles geneestCuando veo que lo malo sube, la miro a los ojos y to' se cicatriza
We zijn dom, we zijn geen sociale types, jij leeft het op sociale mediaSomo' tonto', no somo' sociale', tú la vive' en la' rede' sociale'
Veel neven, weinig broers, messteken in de rug, kusjes op de handMucho' primo', mu' poco' hermano', puñale' en la espalda, besito' en la' mano'
Er is geen oplichting aan tafel die ik eet, er is geen aansluiting in het huis waar ik woonNo hay estafa en la mesa que como, no hay enchufe en la casa que vivo
We zijn vrij, vrij zijn we, we zijn alles wat we ooit gekozen hebbenSomo' libre', libres somo', somo' to' lo que un día elegimo'

Hoe vaak moet je sterven om in vrede te levenCuánta' vece' hay que morir para uno vivir en paz
Duizend willen me zien lijden, nog eens duizend laten me vliegenMil me quieren ver sufrir, otro' mil me hacen volar
Het is waar, ik raak de hemel aan (het is waar, ik raak de hemel aan)Es verdad, toco el cielo (es verdad, toco el cielo)
Het is waar, ik raak de hemel aan (het is waar, het is waar, het is waar)Es verdad, toco el cielo (es verdad, es verdad, es verdad)
Hoe vaak moet je sterven om in vrede te levenCuánta' vece' hay que morir para uno vivir en paz
Duizend willen me zien lijden, nog eens duizend laten me vliegenMil me quieren ver sufrir, otro' mil me hacen volar
Het is waar, ik raak de hemel aan (het is waar, ik raak de hemel aan)Es verdad, toco el cielo (es verdad, toco el cielo)
Het is waar, ik raak de hemel aan (het is waar, het is waar, het is waar)Es verdad, toco el cielo (es verdad, es verdad, es verdad)

Eh-eh-het is waar (de hemel, ik raak de hemel aan)Eh-eh-es verdad (el cielo, toco el cielo)
Eh-het is waar (de hemel)Eh-es verdad (el cielo)
(Het is waar, het is waar, het is waar)(Es verdad, es verdad, es verdad)