Entre Nuvens

Entre Nubes

Entre Nuvens

¿Cuántas formas ves?Quantas formas você vê?
Mira al cielo y dime, di si puedesOlhe o céu e me diz, diga se puder
No es necesario si no quieresNão precisa se quiser
¿Cuántas formas quieres tener?Quantas formas queres ter?
Mira el cielo, tan hermoso asíOlhe o céu que lindo assim
¿Cuántas formas ves?Quantas formas você vê?
¿Cuántas formas quieres querer?Quantas formas quer querer
¿Cuántas formas hay en mí?Quantas formas há em mim

¿Es redondo o es cuadrado?É redondo ou é quadrado?
¿Un ave o un elefante?Uma ave ou elefante
No sé, parece nieblaNão sei parece névoa
Dime qué forma tiene aquellaMe diz que forma tem aquela

¿Cuántas formas ves?Quantas formas você vê?
Mira, ve si es una florOlhe veja se é flor
Si es una espina o un corazónSe é espinho ou coração
Un barco navegandoUm navio a velejar

¿No se parece a tu abuelo?Não parece seu avô?
Pero se deshaceMas se desfaz
Mira, es un aviónVeja é um avião
Rompió el jarrón y la rosaQuebrou o jarro e a rosa
Ahora se convierte en una mariposaAgora vira uma borboleta

¿Cuántas formas ves?Quantas formas você vê?
¿Cuántas formas quieres querer?Quantas formas quer querer?
Si hay una espina en el corazónSe há espinho no coração
Mira, ve si se deshizoOlhe veja se desfez