Système Brut

Sistema Bruto

Je vis dans une fermeEu moro numa fazenda
Bien loin de la villeBem distante da cidade
Où le soleil se lève plus tôtOnde o Sol nas cê mais cedo
Et se cache bien plus tardE esconde bem mais tarde
Où l'eau est cristallineOnde a água é cristalina
Et l'air est vraiment purE o ar é puro de verdade
C'est là où je visÉ ali aonde eu moro
L'endroit que j'adoreO lugar que eu adoro
Je n'ai que du bonheurSó tenho felicidade

J'ai deux grands chiensTenho dois cachorros grandes
Pour aider dans le pâturagePra ajudar na invernada
Il y a deux chevaux de raceTem dois cavalos de raça
Un anglais et un mangalargaUm inglês e um mangalarga
J'ai un 38 TaurusTenho um 38 Taurus
Un Schmidt et un fusilUm Schmidt e uma espingarda
C'est là où je visÉ ali aonde eu moro
L'endroit que j'adoreO lugar que eu adoro
Et je mène la vie tranquilleE levo a vida folgada

Il y a des bœufs en confinementTem boi em confinamento
Qui ne mangent que dans l'écurieQue só come na cocheira
Trois cents aneloradosTrezentos anelorados
Cinquante vaches laitièresCinquenta vacas leiteiras
Une camionnette neuveUma caminhonete nova
Pour rouler toute la semainePra rodar a semana inteira
C'est là où je visÉ ali aonde eu moro
L'endroit que j'adoreO lugar que eu adoro
Je vis de la meilleure façonVivo da melhor maneira

Il y a une belle femmeTem uma mulher bonita
Qui me rend fouQue esta me enlouquecendo
Chaque nuit je fais l'amourToda noite eu faço amor
Et je me lève tôt en voulantE acordo cedo querendo
Elle a dit qu'elle m'aimeEla disse que me ama
Et qu'elle en meurt d'amourE de paixão esta morrendo
J'aime le système brutGosto do sistema bruto
Avec mon style de campagnardCom meu jeitão de matuto
Bien heureux je vais vivreBem feliz eu vou vivendo