Esquema Cigano

Esquema Gitano

Esquema Cigano

Me contaron de un joven adineradoMe contaram de um jovem ricaço
Con dinero y varias fincasCom dinheiro e diversas fazendas
Compraba el amor de una mujerComprava o amor de mulher
Como si fueran objetos de ventaComo se fosse objetos de venda
Llegó un grupo de gitanosVeio ali um grupo de cigano
En un barrio levantaron las tiendasEm um bairro ergueram as tendas
Donde estaba una hermosa gitanaOnde tinha uma linda cigana
Siempre leyendo la suerte, era fuente de ingresosSempre lendo sorte era fonte de renda
Pronto dijo el conquistadorLogo disse o conquistador
Pagaré lo que sea, pero obtendré esta prendaEu pago o que for, mas ganho esta prenda

En el encuentro que tuvo con ellaNo encontro que teve com ela
El conquistador dijoFoi dizendo o conquistador
Te doy dos mil dólares con gustoEu lhe dou dois mil dólares com gosto
Para dormir contigo, mi florPra dormir com você, minha flor
Ella dijo, pagando por adelantadoEla disse, pagando adiantado
Hoy quien marca el día es ustedEsse dia quem marca é o senhor
El adinerado contó el dineroO ricaço já contou a grana
Y entregó el valor en la mano de la gitanaE na mão da cigana entregou o valor
Hoy mismo estoy disponibleHoje mesmo estou disponível
Esta noche de amor será inolvidableSerá inesquecível esta noite de amor

La gitana, muy experimentadaA cigana bastante experiente
Ya le había contado a su padreA seu pai já havia contado
Cuando el tipo llegó para dormirQuando o cara chegou pra dormir
No sabía del esquema planeadoNão sabia do esquema montado
El gitano esperaba en la habitaciónO cigano esperava no quarto
Con la doce del cañón serradoCom a doze do cano serrado
Fue la noche más larga de su vidaFoi a noite mais longa da vida
Que pasó con ella sin resultadoQue passou com ela sem ter resultado
La habitación se convirtió en un cautiverioO quarto virou cativeiro
Y el tal hacendado recién secuestradoE o tal fazendeiro recém sequestrado

El gitano al ser procesadoO cigano ao ser processado
Dijo en la comisaríaFoi dizendo na delegacia
Nuestro precio fue bastante razonableNosso preço foi bem razoável
El acuerdo no importa la cantidadO tratado não importa a quantia
Además, le di seguridadAlém disse lhe dei segurança
Estaba armado para garantizarFui armado pra dar garantia
Esta queja de mi denuncianteEssa queixa do meu denunciante
Es porque no llegó a donde queríaÉ por não ter chegado aonde ele queria
Es más fácil trenzar el océanoÉ mais fácil trenar o oceano
Que un gitano jugar sin trucoQue um cigano jogar sem mania