Sombra de Saudade

Sombra de Saudade

Sombra de Saudade

Quien tanto amo en la vidaQuem tanto amo na vida
Se fue sin piedadPartiu sem ter piedade
Y para entrar la nostalgiaE para entrar a saudade
Dejó mi pecho abiertoDeixou o meu peito aberto

Cuando un amor se vaQuando um amor vai embora
La nostalgia llega en un instanteSaudade vem num instante
Quien tiene un amor lejanoQuem tem um amor distante
Tiene una nostalgia cercaTem uma saudade perto

Quien siente mucha nostalgiaQuem sente muita saudade
También fue muy amadoFoi muito amado também
Mi consuelo es sentirO meu consolo é sentir
Mucha nostalgia por alguienMuita saudade de alguém

En el cielo de mi pasiónNo céu da minha paixão
La nostalgia es sombra de dolorSaudade é sombra de dor
En cada lugar que vayaEm cada lugar que eu for
Ella está siempre presenteEla está sempre presente

La nostalgia me hace recordarSaudade me faz lembrar
Horas de amor y placerHoras de amor e prazer
Y no me deja olvidarE não me deixa esquecer
El amor que vive ausenteO amor que vive ausente

Quien siente mucha nostalgiaQuem sente muita saudade
También fue muy amadoFoi muito amado também
Mi consuelo es sentirO meu consolo é sentir
Mucha nostalgia por alguienMuita saudade de alguém

En los brazos de otro amorNos braços de outro amor
Quizás me esté escuchandoTalvez está me ouvindo
Y en silencio sonriendoE em silêncio sorrindo
Por saber que vivo asíPor saber que vivo assim

Pero también debe recordarMas também deve lembrar
Que un día me pertenecióQue um dia me pertenceu
Y que el amor que me dioE que o amor que me deu
Nadie va a quitármeloNinguém vai tirar de mim

Quien siente mucha nostalgiaQuem sente muita saudade
También fue muy amadoFoi muito amado também
Mi consuelo es sentirO meu consolo é sentir
Mucha nostalgia por alguienMuita saudade de alguém