Vontade de Trabalhar

Ganas de Trabajar

Vontade de Trabalhar

Anoche soñéEssa noite eu sonhei
Con un trabajo pesadoCom um trabalho pesado
Trabajé duro en el puestoRalei duro no batente
Me desperté todo sudadoAcordei todo suado

Dios mío, qué decepciónMeu Deus que decepção
Este sueño malvado míoEsse meu sonho malvado
En el momento del pagoNa hora do pagamento
Mira el sufrimientoVeja só o sofrimento
Mi sueño se había acabadoMeu sonho tinha acabado

Todos tienen un donUm dom todo mundo tem
El mío es ser guitarristaO meu é ser violeiro
Tengo ganas de trabajarVontade de trabalhar eu tenho
Pero se van rápidoMas passa bem ligeiro

Alquilé un negocioEu aluguei um comércio
En el rubro de la cerveceríaNo ramo da cervejaria
Vendiendo solo al contadoVendendo somente à vista
La cosa iba de maravillaO trem andava a mil maravilha

Después de diez días de trabajoCom dez dias de serviço
Me cansé de la experienciaMe cansei da experiência
Se lo pasé a mi cuñadoPus na mão do meu cunhado
Empezó a vender fiadoComeçou vender fiado
El negocio quebróO negócio foi a falência

Todos tienen un donUm dom todo mundo tem
El mío es ser guitarristaO meu é ser violeiro
Tengo ganas de trabajarVontade de trabalhar eu tenho
Pero se van rápidoMas passa bem ligeiro

El palo que nace torcidoO pau quando nasce torto
Muere torcido y no cambiaMorre torto e não muda
No nací para trabajarNão nasci pra trabalhar
La carcasa no ayudaA carcaça não ajuda

Solo voy a trabajos livianosSó vou no serviço leve
Una fiesta, por ejemploUma farra por exemplo
Para trabajar, no cuentes conmigoPra trabalhar eu tô fora
Beber y tocar la guitarraBeber e tocar viola
Puedes llamarme que me apuntoPode chamar que eu tô dentro

Todos tienen un donUm dom todo mundo tem
El mío es ser guitarristaO meu é ser violeiro
Tengo ganas de trabajarVontade de trabalhar eu tenho
Pero se van rápidoMas passa bem ligeiro