Menino da Blusa Azul

Niño de la Camisa Azul

Menino da Blusa Azul

Niño de la camisa azulMenino da blusa azul
Te llamé para avisarteLiguei pra te avisar
Que tu cuerpo es tu santuarioQue o teu corpo é teu santuário
Trata de rezar por ti mismoTrate de se rezar
Niño descalzoMenino dos pés descalços
Sonriendo falsas sonrisasSorrindo sorrisos falsos
Vistiendo odios tan superficialesVestindo ódios tão rasos
Intentando borrar tus huellasTentando apagar teus rastros

Oh, niño de la mirada profundaOh, menino do olhar profundo
Solo con mirarte puedo verSó de olhar consigo enxergar
Que no eres de este mundoQue tu não é deste mundo
Deja que tu intuición te guíeDeixe a tua intuição guiar

Vas a luchar por poderTu vai lutar por poder
Por libertad de expresiónPor liberdade de expressão
Ni siquiera tus padres te aceptaránNem seus pais o aceitarão
(No lo harán)(Você não vai)
Vas a escuchar muchos noesTu vai ouvir tantos não

Te vas a arrepentirTu vai se arrepender
Tener ansiedad, depresiónTer ansiedade, depressão
La vida no es fácilA vida não é fácil não
Pero nada es en vanoMas nada é em vão
(Cree)(Acredite)

Y si te digo que eres luzE se eu disser que tu és luz
Hazla brillarFaça se acender
Tú mismo serás tu cruzVocê mesmo será sua cruz
Mientras no lo entiendasEnquanto não entender

Eres especialVocê é especial

Y si te sientes malE se você se sentir mal
Recuerda, por favorSe lembre, por favor
Eres especialVocê é especial
Y si te sientes malE se você se sentir mal

(Recuerdo todas las veces que)(Eu me lembro de todas as vezes que)
(Me cerraron las puertas)(Fecharam as portas pra mim)
(Que me dijeron que no)(Que me disseram não)
Recuerda, por favorSe lembre, por favor
(Que dijeron que no llegaría)(Que disseram que eu não ia chegar lá)
(Que no era lo suficientemente bueno)(Que eu não era bom o suficiente)

Eres especialVocê é especial
(Que no nací para esto)(Que eu não nasci pra isso)
Y si te sientes malE se você se sentir mal
(Y todas las veces que me miré en el espejo)(E todas as vezes que me olhei no espelho)
(No me gustaba lo que veía)(Não gostava do que eu via)

Recuerda, por favorSe lembre, por favor
(No quería ser esa persona)(Eu não queria ser aquela pessoa)
Eres especialVocê é especial
(Tenía un conflicto conmigo mismo)(Eu tinha um conflito comigo)
(Tenía un conflicto con Dios)(Eu tinha um conflito com Deus)

Y si te sientes malE se você se sentir mal
(Solo no quería)(Eu só não queria)
Recuerda, por favorSe lembre, por favor
(Existir)(Existir)

Eres especialVocê é especial
SobrevivirSobreviver
(Tan complicado)(Tão complicado)
Vas aVocê vai
SobrevivirSobreviver
Vas aVocê vai
SobrevivirSobreviver

Y si te sientes malE se você se sentir mal
(Vas a)(Você vai)
Recuerda, por favorSe lembre, por favor
Eres especialVocê é especial

Niño ya tan maduroMenino já tão maduro
Sal a contemplarSaia pra contemplar
La vida es tu regaloA vida é o teu presente
No puedes desperdiciarloNão dá pra desperdiçar

Y si te digo que eres luzE se eu disser que tu és luz
Hazla brillarFaça se acender
Tú mismo serás tu cruzVocê mesmo será sua cruz
Mientras no lo entiendasEnquanto não entender
(Eres especial)(Você é especial)