Minha Pequena

Mi pequeño

Minha Pequena

Si es posible, te daré el cielo
Se for possível, te dou o céu
Te doy el mar, mi pequeño
Te dou o mar, minha pequena
Quiero ser un egoísta
Eu quero ser um egoísta
Y tener todo tu amor todo para mí
E ter todo o seu amor só pra mim

No importa adónde vaya
Não importa aonde eu vá
Conseguiré flores para conquistarte
Vou buscar flores pra te conquistar
Ya sea en el norte o en el oeste
Seja no norte ou oeste
En el sur o en el sureste
No sul ou no sudeste
Siempre es para ti
É sempre por você

Niña, me encantó
Pequena, você me encantou
Le dio un golpe bajo al corazón
Deu golpe baixo no coração
Con ese tipo de charla
Com esse jeito de falar
Con esa forma de mirarme
Com esse jeito de me olhar
Así que no puedo aceptarlo
Assim eu não aguento não

Niña que voy a buscar de las estrellas
Pequena vou buscar nas estrelas
El resplandor que tiene tu mirada
O brilho que tem o seu olhar
Sólo para que coincida con usted
Só assim pra igualar a você
Mi pequeña
Minha pequena

No importa adónde vaya
Não importa aonde eu vá
Conseguiré flores para conquistarte
Vou buscar flores pra te conquistar
Ya sea en el norte o en el oeste
Seja no norte ou oeste
En el sur o en el sureste
No sul ou no sudeste
Siempre es para ti
É sempre por você

Niña, me encantó
Pequena, você me encantou
Le dio un golpe bajo al corazón
Deu golpe baixo no coração
Con ese tipo de charla
Com esse jeito de falar
Con esa forma de mirarme
Com esse jeito de me olhar
Así que no puedo aceptarlo
Assim eu não aguento não

Niña que voy a buscar de las estrellas
Pequena vou buscar nas estrelas
El resplandor que tiene tu mirada
O brilho que tem o seu olhar
Sólo para que coincida con usted
Só assim pra igualar a você
Mi pequeña
Minha pequena

Niña, me encantó
Pequena, você me encantou
Le dio un golpe bajo al corazón
Deu golpe baixo no coração
Con ese tipo de charla
Com esse jeito de falar
Con esa forma de mirarme
Com esse jeito de me olhar
Así que no puedo aceptarlo
Assim eu não aguento não

Niña que voy a buscar de las estrellas
Pequena vou buscar nas estrelas
El resplandor que tiene tu mirada
O brilho que tem o seu olhar
Sólo para que coincida con usted
Só assim pra igualar a você
Mi pequeño, mi pequeño
Minha pequena, minha pequena