Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 128

Это любовь

DELLY

Letra

C'est de l'amour

Это любовь

Enveloppé de chaleur
Укутало теплотой
Ukutalo teplotoy

(chaud)
(теплотой)
(teplotoy)

Un soir parmi tant d'autres
В один из вечеров
V odin iz vecherov

Quand j'étais avec toi
Когда был с тобой
Kogda byl s toboy

(avec toi)
(с тобой)
(s toboy)

Les étoiles murmuraient
Шептали звезды
Sheptali zvezdy

Dans le silence sous la lune
В тишине под луной
V tishine pod lunoy

(c'est de l'amour)
(это любовь)
(eto lyubov)

Et il est devenu clair
И стало ясно
I stalo yasno

Tout sans mots superflus
Все без лишних слов
Vse bez lishnikh slov

(sans mots)
(без слов)
(bez slov)

C'est de l'amour
Это любовь
Eto lyubov

Enveloppé de chaleur
Укутало теплотой
Ukutalo teplotoy

(chaud)
(теплотой)
(teplotoy)

Un soir parmi tant d'autres
В один из вечеров
V odin iz vecherov

Quand j'étais avec toi
Когда был с тобой
Kogda byl s toboy

(avec toi)
(с тобой)
(s toboy)

Les étoiles murmuraient
Шептали звезды
Sheptali zvezdy

Dans le silence sous la lune
В тишине под луной
V tishine pod lunoy

(c'est de l'amour)
(это любовь)
(eto lyubov)

Et il est devenu clair
И стало ясно
I stalo yasno

Tout sans mots superflus
Все без лишних слов
Vse bez lishnikh slov

(sans mots)
(без слов)
(bez slov)

C'est de l'amour
Это любовь
Eto lyubov

Ta beauté, beauté
Твоя красота, красота
Tvoya krasota, krasota

Me fait tourner la tête, tourner la tête (ouais)
Голову кружит, кружит (оуо)
Golovu kruzhit, kruzhit (ouo)

Tu as l'air d'un amour
Ты выглядишь как любовь
Ty vyglyadish kak lyubov

Pour toute la vie, toute la vie
На всю жизнь, всю жизнь
Na vsyu zhizn, vsyu zhizn

Je viendrai te chercher le soir chez toi
Заберу тебя вечером из дома
Zaberu tebya vecherom iz doma

On ira à notre endroit, où
Поедем в наше место, где
Poyedem v nashe mesto, gde

Tout nous est familier
Нам знакомо все
Nam znakomо vse

On est différents, mais quand on est ensemble
Мы разные, но когда вдвоем
My raznye, no kogda vdvoyom

Tout autour chante à l'unisson
Все вокруг поет в унисон
Vse vokrug poyet v unison

Nos chemins se sont croisés
Наши пути сошлись
Nashi puti soshlis'

Je n'avais jamais été aussi heureux
Я до этого не был так счастлив
Ya do etogo ne byl tak schastliv

Tu es ma paix au milieu des tempêtes
Ты покой мой среди ненастий
Ty pokoy moy sredi nenastiy

Avec toi en vrai
С тобой наяву
S toboy nayavu

Comme dans un conte
Как в сказке
Kak v skazke

Je suis envoûté par toi, mon amour (mmm)
Тобой моя любовь пленен я (ммм)
Toboy moya lyubov plenen ya (mmm)

Mais tu es aussi ma liberté
Но ты и есть моя свобода
No ty i yest' moya svoboda

Enveloppé de chaleur
Укутало теплотой
Ukutalo teplotoy

(chaud)
(теплотой)
(teplotoy)

Un soir parmi tant d'autres
В один из вечеров
V odin iz vecherov

Quand j'étais avec toi
Когда был с тобой
Kogda byl s toboy

(avec toi)
(с тобой)
(s toboy)

Les étoiles murmuraient
Шептали звезды
Sheptali zvezdy

Dans le silence sous la lune
В тишине под луной
V tishine pod lunoy

(c'est de l'amour)
(это любовь)
(eto lyubov)

Et il est devenu clair
И стало ясно
I stalo yasno

Tout sans mots superflus
Все без лишних слов
Vse bez lishnikh slov

(sans mots)
(без слов)
(bez slov)

C'est de l'amour
Это любовь
Eto lyubov

On fuira vers le coucher de soleil
Убежим в закат
Ubezhim v zakat

Pour accueillir ensemble l'aube
Чтобы вместе встретить рассвет
Chtoby vmeste vstretit' rassvet

Et peu importe ce que les gens disent
И пускай люди говорят
I puskay lyudi govoryat

Tout le monde ne peut pas nous comprendre
Нас понять дано не всем
Nas ponyat' dano ne vsem

Pour toutes mes questions
На все свои вопросы
Na vse svoi voprosy

C'est en toi que j'ai trouvé la réponse
В тебе одной нашел ответ
V tebe odnoi nashel otvet

Ce qu'il y a entre nous, ce n'est pas pour tous
То, что между нами, не для всех
To, chto mezhdu nami, ne dlya vsekh

C'est notre secret
Это наш секрет
Eto nash sekret

Enveloppé de chaleur
Укутало теплотой
Ukutalo teplotoy

(chaud)
(теплотой)
(teplotoy)

Un soir parmi tant d'autres
В один из вечеров
V odin iz vecherov

Quand j'étais avec toi
Когда был с тобой
Kogda byl s toboy

(avec toi)
(с тобой)
(s toboy)

Les étoiles murmuraient
Шептали звезды
Sheptali zvezdy

Dans le silence sous la lune
В тишине под луной
V tishine pod lunoy

(c'est de l'amour)
(это любовь)
(eto lyubov)

Et il est devenu clair
И стало ясно
I stalo yasno

Tout sans mots superflus
Все без лишних слов
Vse bez lishnikh slov

(sans mots)
(без слов)
(bez slov)

C'est de l'amour
Это любовь
Eto lyubov

Enveloppé de chaleur
Укутало теплотой
Ukutalo teplotoy

(chaud)
(теплотой)
(teplotoy)

Un soir parmi tant d'autres
В один из вечеров
V odin iz vecherov

Quand j'étais avec toi
Когда был с тобой
Kogda byl s toboy

(avec toi)
(с тобой)
(s toboy)

Les étoiles murmuraient
Шептали звезды
Sheptali zvezdy

Dans le silence sous la lune
В тишине под луной
V tishine pod lunoy

(c'est de l'amour)
(это любовь)
(eto lyubov)

Et il est devenu clair
И стало ясно
I stalo yasno

Tout sans mots superflus
Все без лишних слов
Vse bez lishnikh slov

(sans mots)
(без слов)
(bez slov)

C'est de l'amour
Это любовь
Eto lyubov


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DELLY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección