Balão de Seda

Globo de Seda

Balão de Seda

Me invitaron a una fiesta, en la hacienda MantibeiraFui chamado em uma festa, na fazenda Mantibeira
El anfitrión muy cortés, me recibió en la puertaFesteiro muito cortês, me recebeu na porteira
Me saludó y me llevó al salónEle me cumprimentou e me levou lá pro salão
La gente me aplaudió, ay, ay, ay y 'cantaron' esta canciónO povo me aplaudiu, ai, ai, ai e "cantaram" esta canção

Filtró el globo, filtró en el airePeneirou balão, peneirou no ar
Filtró el globo de seda, cayó en el marPeneirou balão de seda, foi cair dentro do mar

Empecé a cantar, el baile se animóEu comecei a cantar, o baile ficou animado
Dieron té caliente a los viejos y maní tostadoDeram chá quente pros velhos e amendoim torrado
Para bailar xote y rancheira, me pedíanPra dançar xote e rancheira, eles pediam pra mim
Bailando cantaban, ay, ay, ay, esa canción asíDançando eles cantavam, ai, ai, ai, aquela canção assim

Filtró el globo, filtró en el airePeneirou balão, peneirou no ar
Filtró el globo de seda, cayó en el marPeneirou balão de seda, foi cair dentro do mar

El día amaneció, me despedí para irmeO dia foi clareando, despedi pra ir embora
Una morena bonita me dijo 'no te vayas ahora'Uma morena bonita me disse não vai agora
Mi corazón se estremeció cuando se acercó a míMeu coração deu um balanço quando aproximou de mim
En los brazos de la morena, ay, ay, ay, salí cantando asíEu nos braços da morena, ai, ai, ai, saí cantando assim

Filtró el globo, filtró en el airePeneirou balão, peneirou no ar
Filtró el globo de seda, cayó en el marPeneirou balão de seda, foi cair dentro do mar

La morena me dijo: 'te acompaño hasta la puerta'A morena me falou: vou com você até a porteira
Adiós morena bonita, adiós hacienda MantibeiraAdeus morena bonita, adeus fazenda Mantibeira
Le di un beso a la morena, para que no me olvideDei um beijo na morena, pra não esquecer de mim
Hasta en la curva del camino, ay, ay, ay, fui cantando asíAté na curva da estrada, ai, ai, ai, eu fui cantando assim

Filtró el globo, filtró en el airePeneirou balão, peneirou no ar
Filtró el globo de seda, cayó en el mar.Peneirou balão de seda, foi cair dentro do mar.