En el Banco del Jardín

No Banco do Jardim

Mi amor, estoy todo el díaMeu amor, eu estou todo dia
Sentado en el banco de ese jardínSentado no banco daquele jardim
Esperando que vengas de nuevoEsperando que venha de novo
A quedarte en mis brazos, sintiendo pena de míFicar em meus braços com pena de mim

Pero me quedo hasta la madrugadaMais eu fico até madrugada
Y veo el silencio invadir la plazaE vejo o silêncio invadir a praça
Soy obligado a dormir en la marquesinaSou obrigado a dormir na marquise
Mi cuerpo se congela con la brisa que pasaMeu corpo congela com a brisa que passa

Soy un pobre vagabundoSou um pobre vagabundo
Tu desprecio me hizo un perdidoSeu desprezo me fez um perdido
Si nunca regresasSe nunca você regressar
Un día pagarás lo que haces conmigoUm dia pagará o que faz comigo

(Oh, mis amigos, solo la brisa fría y el silencio de la madrugada)(Oh, meus amigos, somente a brisa fria e o silêncio da madrugada)
(Son testigos de mis noches, largas noches de angustia y sufrimiento)(São testemunhas das minhas noites, longas noites de angústia e sofrimento)

Si no hubieras juradoSe você não tivesse jurado
Que un día me darías tu corazónQue um dia me dava o seu coração
No me habría enamoradoNão teria me apaixonado
Perdiendo mi tiempo con esta ilusiónPerdendo o meu tempo com esta ilusão

Pero las cosas van al revésMais as coisas vão sendo o contrário
Y no es lo que queremosE não é aquilo que a gente quer
No sé por qué el hombre se alucinaNão sei porque o homem alucina
Con los falsos cariños de una mujerCom os falsos carinhos de uma mulher

Soy un pobre vagabundoSou um pobre vagabundo
Tu desprecio me hizo un perdidoSeu desprezo me fez um perdido
Si nunca regresasSe nunca você regressar
Un día pagarás lo que haces conmigoUm dia pagará o que faz comigo

(Oh, mis amigos, por creer)(Oh, meus amigos, por acreditar)
(En los falsos cariños y juramentos mentirosos de una persona tirana)(Nos falsos carinhos e juras mentirosas de uma pessoa tirana)
(Hoy estoy sufriendo demasiado)(Hoje eu tô sofrendo demais)

Si no hubieras juradoSe você não tivesse jurado
Que un día me darías tu corazónQue um dia me dava o seu coração
No me habría enamoradoNão teria me apaixonado
Perdiendo mi tiempo con esta ilusiónPerdendo o meu tempo com esta ilusão

Pero las cosas van al revésMais as coisas vão sendo o contrário
Y no es lo que queremosE não é aquilo que a gente quer
No sé por qué el hombre se alucinaNão sei porque o homem alucina
Con los falsos cariños de una mujerCom os falsos carinhos de uma mulher

Soy un pobre vagabundoSou um pobre vagabundo
Tu desprecio me hizo un perdidoSeu desprezo me fez um perdido
Si nunca regresasSe nunca você regressar
Un día pagarás lo que haces conmigoUm dia pagará o que faz comigo