Parada Dura

Harter Halt

Parada Dura

Hallo, Leute, macht Platz, ich kommeAlô, moçada, abre alas, estou chegando
Ich bin ständig unterwegs und habe keinen festen WohnsitzEstou sempre viajando e não tenho paradeiro
Ich bin geboren im großen Bundesstaat MinasEu sou nascido no grande estado de Minas
Und nichts beherrscht das Herz dieses Minas-MenschenE não tem nada que domina o coração deste mineiro

Mein Brasilien von Nord nach Süd habe ich bereistO meu Brasil de norte a sul eu já andei
An den Orten, die ich besucht habe, habe ich für Aufregung gesorgtNos lugares que passei já fiz uma confusão
Ich bin ein Geiger, lebe mein Leben mit GesangSou violeiro, levo a vida a cantar
Doch wenn jemand kämpfen will, kann er kommen, ich bin einer der GutenMas se alguém quiser brigar, pode vir que sou dos bons

Eines Tages kam ich zu einer großen FeierUm dia desses eu cheguei numa festança
Sofort stürzte ich mich ins Tanzen, schon mit bösen AbsichtenDe cara entrei na dança, já foi com má intenção
Als ich tanzte, schubste ich alleQuando eu dançava todo mundo eu empurrava
Nur um zu sehen, ob ich dort einen Draufgänger findeSó pra ver se eu encontrava por ali um valentão

Ich schaute zurück, sah zwei Typen gut bewaffnetOlhei pra trás, vi dois cabras bem armado
Sie kamen auf mich zu, wollten mich packenVinham vindo pro meu lado, querendo me agarrar
Ich duckte mich, gab ihnen einen TrittEu agachei, logo dei uma rasteira
Wurf sie in den Staub und tanzte weiterJoguei eles na poeira e continuei dançar

Und so, meine Leute, mache ich es an diesem OrtE, é assim minha gente que eu faço no lugar
Wo ich hingehe, will ich sehen, dass jemand vorbeikommtPor onde passo quero ver alguém passar
Meine Feinde, kommt nicht in meinen WegMeus inimigos não venham no meu caminho
Denn da gibt's Dornen und jemand könnte sich stechenPorque nele tem espinho e alguém pode espinhar

Ich bin ein Minas-Mensch, mein Name ist Harter HaltEu sou mineiro, meu nome é Parada Dura
Ich mag die dunkle Nacht, bin schlimmer als LampiãoGosto de noite escura, sou pior que o Lampião
Habe fünf getötet und sie in die Schlucht geworfenJá matei cinco e joguei no esbarrancado
Am geheiligten Tag, am KarfreitagNo dia santificado, Sexta-Feira da Paixão