Sonhos da Vida

Sueños de la Vida

Sonhos da Vida

Cuando el sol se esconde y la tarde desapareceQuando o sol esconde a tarde desvanece
En el cielo aparecen las estrellas brillantesNo céu aparece as estrelas brilhantes
En la quietud de una ventanaNa quietude de uma janela
Veo la hermosa luna aparecer distanteVejo a lua bela aparecer distante

Recuerdo los momentos alegres vividosRecordo os momentos alegres vividos
Que los años vencidos dejaron atrásQue os anos vencidos deixaram pra trás
Castillos de sueños de la vida de antañoCastelos de sonhos da vida de outrora
Que se fueron y no vuelven másQue foram embora e não voltam mais

En un mundo oscuro sin felicidadNo mundo escuro sem felicidade
La luz de la nostalgia guía mi caminoA luz da saudade guia minha estrada
Recuerdo las cartas con frases tan bellasRelembro as missivas de frases tão belas
Recuerdo a aquella que fue mi amadaRecordo aquela que foi minha amada

Quien en el pasado me hizo tan felizQuem no passado me fez tão feliz
La suerte no quiso ver nuestra uniónA sorte não quis ver nossa união
De mi camino arrojó cruelmenteDo meu caminho atirou cruelmente
Dejando solamente recuerdosDeixando somente recordação

(Oh mis amigos(Oh meus amigos
La imagen de esta chica está frente a mis ojos)A imagem desta menina está diante dos meus olhos)

En un mundo engañoso solo trae sufrimientoNo mundo enganoso só traz sofrimento
Mis dulces momentos están tan lejosMeus doces momentos tão longe estão
De todos mis sueños solo uno existeDe todos os meus sonhos só um que existe
Los acordes tristes de mi guitarraOs acordes tristes do meu violão

Así sumergido en un mar de espinasAssim mergulhado num mar de espinho
Voy cruzando al final de la larga carreteraVou cruzando ao fim da estrada comprida
Cantando estos versos, lamento en soledadCantando esses versos, lamento sozinho
Contemplo las espinas de los sueños de la vidaContemplo os espinhos dos sonhos da vida