Quebra Queixo

Quebra Queixo

Quebra Queixo

Hola muchachada, llegué soy de Minas GeraisAlô moçada estou chegado sou mineiro
Soy un forastero famoso que nació para viajarSou famoso forasteiro que nasceu pra viajar
Conozco mi Brasil de punta a puntaEu conheço meu Brasil de ponta a ponta
Cuando alguien me busca, saco el palo y rompo todoQuando alguém me apronta eu ponho o pau pra quebrar

Soy de Minas Gerais, de los bien valientesEu sou mineiro daqueles bem valentões
Donde paso, tiembla el suelo y el sol se pone amarilloOnde passo trinca o chão e o Sol fica amarelado
Hasta las nubes se mueven en el espacioAté as nuvens balança lá no espaço
En el mundo hago y deshago, soy un minero respetadoNo mundo faço e desfaço sou mineiro respeitado

Un día de estos decidí ponerme valienteUm dia desse resolvi ficar valente
Maté una anaconda con los dientes y hice temblar la tierraMatei sucuri nos dentes e fiz a terra tremer
Sinceramente, en mi díaSinceramente no dia que estou na minha
Hago que el gallo se convierta en gallina y que la montaña se escondaFaço galo vira galinha, e montanha esconder

Quiero encontrar un hueso duro de roer y desafiarQuero encontra parada dura e quebra crista
Romper cuellos, crestas y también algo calienteQuebra pescoço, quebra topete, também um parada quente
Los haré besarse y abrazarseEu vou fazer eles beijar e abraçar
Para ver si siguen hablando de másPra ver se vão continuar bater a língua nos dentes

Anoche fui hasta el infinitoOntem a noite eu fui lá no infinito
Llegué y grité, apagué la lunaFui chegando e dei um grito e fiz a Lua apagar
Las estrellas corrieron desesperadasAs estrelas correram desesperadas
Y con un cabezazo hice que el mar se rompieraE com uma cabeçada fiz o mar se arrebentar

Soy de Minas Gerais y dejo mi nombre aquíEu sou mineiro e meu nome aqui eu deixo
Me llamo Quebra Queixo, nací en BambuíEu me chamo quebra-queixo sou nascido em Bambuí
Hice de todo, causé desorden y confusiónEu fiz de tudo, fiz desordem e confusão
Ahora me quedo en prisión para no salir nunca másAgora restou na prisão para nunca mais sair