Diga Se Valeu

¿Diga si valió la pena?

Diga Se Valeu

Diga señor juez, ¿diga si el toro valió?Diga seu juiz, diga aí se o boi valeu?
Diga señor juez, ¿si este toro, valió o no?Diga seu juiz, se esse boi, valeu ou não?

El vaquero cada mes corre el ganado con feVaqueiro todos os meses corre a boiada com fé
La vida del vaquero es perseguir a las resesVida de vaqueiro é de correr atrás das rezes
Muchas veces sucede que el vaquero con razónAcontece muitas vezes do vaqueiro com razão
Por error de la comisiónPor erro da comissão
Pierde el último toro enfermoPerde o último boi pifado
Y con descaro preguntaAí pergunta abusado
¿Si este toro valió, o no?Se esse boi valeu, ou não?

Diga señor juez, ¿diga si el toro valió?Diga seu juiz, diga ai se o boi valeu?
Diga señor juez, ¿si este toro, valió o no?Diga seu juiz, se esse boi, valeu ou não?

A veces grita el vaqueroÀs vezes grita o vaqueiro
Suelta esa vaca amarillaSolta essa vaca amarela
Al agarrarle la cola pasa la vuelta rápidoAo pegar na calda dela passa a volta ligeiro

Y le dice al estribero que la voy a derribarE fala pro esteireiro vou botar ela no chão
Si se levanta con la manoSe ela levantar com a mão
Del otro lado de la valla, pregunta en voz bajaDo outro lado da faixa, pergunta em voz baixa
¿Este toro valió, o no?Esse boi valeu, ou não?

Diga señor juez, ¿diga si el toro valió?Diga seu juiz, diga ai se o boi valeu?
Diga señor juez, ¿si este toro, valió o no?Diga seu juiz, se esse boi, valeu ou não?
(Repetición)(BIS)

Con el látigo de cuero de la grupa de la vaca bravaCom o chicote de couro da lomba da rés bruta
A veces en una disputa por una medalla de oroÀs vezes numa disputa de uma medalha de ouro

Logra arrastrar un toroConsegue puxar um touro
Que lo consagra campeónQue o consagra campeão
Es ahí cuando la gente se reúne para hablar de élÉ aí quando povão para falar dele se junta
Y él sonriendo preguntaE ele sorrindo pergunta
¿Este toro, valió o no?Esse boi, valeu ou não?

Diga señor juez, ¿diga si el toro valió?Diga seu juiz, diga aí se o boi valeu?
Diga señor juez, ¿si este toro, valió o no?Diga seu juiz, se esse boi, valeu ou não?