Eu Sou da Escola do Mestre Cartola

Soy de la Escuela de Sombrero Maestro

Eu Sou da Escola do Mestre Cartola

Soy HoseEu sou Mangueira
Y cantaréE hei de cantar
El verde y el rosa es mi talismánA verde e rosa é meu talismã
Mi escuelaA minha escola
Es el que hace vibrar mi corazónÉ quem faz vibrar meu coração
Cavaco, sordo, el sonido de los tantanos, cuánta emociónCavaco, surdo, o som dos tantãs, quanta emoção

Quién es MangueiraQuem é Mangueira
Tendrá que confirmarHá de confirmar
Que viene en la piel el escalofríoQue vem na pele o arrepio
Cuando veas la escuelaAo ver a escola
Estar emocionado en el sapucaíA se extasiar na sapucaí
El desfile, la trama, el desafío, hola nosotros allíO desfile, o enredo, o desafio, oi nós aí

Soy de la escuelaEu sou da escola
Del Maestro CartolaDo mestre Cartola
Del sargento NelsonDo Nelson Sargento
Jamelão, Doña ZicaJamelão, dona Zica
Y el panaderoE o Padeirinho

El más hermosoA mais formosa
Eso es verde y eso es rosaQue é verde e que é rosa
Quién es Carlos CachaçaQue é Carlos Cachaça
¿Qué es Beth Oak?Que é Beth Carvalho
Y Nelson CavaquinhoE Nelson Cavaquinho