Mil Vezes

Mil veces

Mil Vezes

La noche lleva su azul más que profundoA noite veste seu azul mais que profundo
Fin del trabajo en el despertar del culoFim de trabalho ao despertar do vagabundo
De bar en bar donde la vida es carillónDe bar em bar onde a vida é carrilhão
El tiempo es sin razón, el mundo es ilusión del amanecerO tempo é sem razão, o mundo é ilusão da madrugada

Como lo intenté, Dios mío mil veces te olvidaComo eu tentei, meu Deus mil vezes esquecer você
Mil veces lloré, mil veces se volvieron a nadaMil vezes eu chorei, mil vezes deu em nada

Es alta noche, un flash está llegandoÉ noite alta, um clarão já vem surgindo
Ya en pedazos, mi vigor inmilingüeJá em frangalhos, meu vigor desmilinguido
Vivir sin pareja, de la misma manera que un molinoViver sem par, na mesmice de um moinho
Sin dirección, sin afecto, en la empinada extensión de la subidaSem rumo, sem carinho, na íngreme extensão da escalada

Como lo intenté, Dios mío mil veces te olvidaComo eu tentei, meu Deus mil vezes esquecer você
Mil veces lloré, mil veces se volvieron a nadaMil vezes eu chorei, mil vezes deu em nada