Ordem e Progesso

Orden y Progypsum

Ordem e Progesso

Rush expresa la rápida imagen del futuroA pressa expressa a imagem veloz do futuro
El hombre tiene sed, hambre y ni siquiera sabe quéO homem tem sede, tem fome e nem sabe de quê
Somos el animal o semilla de la fruta maduraA gente é o bicho ou semente do fruto maduro
¿Pero es un hecho o espejismo lo que vemos?Mas será que o que a gente vê é fato ou miragem?
¿Y el placer perpetuará?E o prazer há de perpetuar?

Enfréntate a esta rueda viviente con tu rostro y corajeEncara com a cara e a coragem essa roda viva
Y la gente en el borde de la navaja tirando de la cuerdaE o povo no fio da navalha puxando o cordão
Si Lida enciende el horno de la locomotoraSe lida acende a fornalha da locomotiva
En curso de colisión por sabotajeEm rota de colisão, por sabotagem
¿Y perpetuará la ilusión?E a ilusão há de perpetuar?

Ambición que sutura la codiciaAmbição que atiça cobiça tacanha
Llena nuestras tripas de barro y caliçaEnche nossa entranha de lama e caliça

Ganancia, dinero, equipo, orden y progresoA gana, a grana, a engrenagem, a ordem e o progresso
La influencia, la contraseña, el acceso, el riesgo, el rumorA sanha, a senha, o acesso, o risco, o rumor
El tiempo presente revela el excesoO tempo presente revela o excesso
Así que vaya lentamente con andor, todo es de alto voltajeEntão, vá devagar com andor, tudo é de alta voltagem
El amor tiene que perpetuarO amor tem que perpetuar

Ambición soñada hecha a cualquier precioAmbição sonhada feita a qualquer custo
Es un alma que tiene un susto al verlo deformadoÉ alma tendo um susto ao vê-la deformada
La ambición es un animal de siete cabezasAmbição é um bicho de sete cabeças
Dahlias en la parte posterior de la basuraDálias às avessas nascidas do lixo