Preto Forro

Preto Forro

Preto Forro

Si quieres ser preto-forroSe quiser ser preto-forro
Aguanta, disputas y peleasSuporte, embargos e rinhas
Si quieres subir al morroSe quiser subir o morro
Primero conoce BahíaPrimeiro conheça a Bahia

La mulata del bahiano suaveA mulata do baiano mole
También Doña MaricotinhaTambém a Dona Maricotinha
Anália me dijo que puedeAnália me disse que pode
Maracangalha ser mi vecinaMaracangalha ser minha vizinha

Mi mar es el mismo que el de CaymmiMeu mar é o mesmo de Caymmi
Mi silla, de la misma mimbreMinha cadeira, do mesmo vime
Mis acordes, tu luna iluminaMeus acordes, sua lua clareia
En mi playa la misma sirenaNa minha praia a mesma sereia

También en ella aparece el claro de lunaTambém nela aparece o luar
Que se instala en mi corazónQue se instala em meu coração
Atardecer entre las dos se filtraPôr de sol entre as duas permeia
La misma sirena, una sola ilusiónA mesma sereia, uma só ilusão