Espelho da Vida

Espejo de la vida

Espelho da Vida

Ha pasado tanto tiempo que he estado recordandoJá faz tanto tempo, vivo recordando
Que salí de mi casa sin ninguna razónQue deixei meu lar sem motivo algum
Hoy busco la felicidadHoje eu procuro a felicidade
Pero no puedo encontrarla en ningún ladoMas não a encontro em lugar nenhum

Porque tiré todo lo que he tenidoPois eu joguei fora tudo que já tive
Con mis manos giré mis díasCom as minhas mãos transformei meus dias
Pasar las noches siempre despiertoPassando as noites sempre acordado
Y los falsos amores que tenía a mi ladoE os falsos amores que eu tive ao meu lado
Me hizo entregarme a la bohemiaFez que eu me entregasse só à boemia

Mis queridos hijos, las riquezas del hogarMeus filhos queridos, riquezas do lar
Cuando me vieron vagando, lloraron demasiadoAo me verem vagando choravam demais
Ahora entiendo que he sido tan maloAgora compreendo que fui tão maldoso
Porque no actué como un padre noblePorque não agi como nobre pai

No me compadezco de los inocentesNem dos inocentes eu não tive pena
Tal vez sea un castigo que sufro de esta maneraTalvez por castigo é que sofro assim
Sólo para vivir entre las polillasSó para viver entre as mariposas
Abandoné a mi esposa honestaEu abandonei minha honesta esposa
Qué desesperada lloró por míQue desesperada chorava por mim

Mi amada esposa se encontró en un fracasoMinha esposa amada se viu no fracasso
Porque la dejé sin ningún consueloPorque a deixei sem nenhum conforto
Pasó a vivir en los brazos de otroPassou a viver nos braços de outro
Y mi sueño ahora está muertoE o sonho meu agora está morto

Hoy sin dinero nada más me quedaHoje sem dinheiro nada mais me resta
Sólo el gran dolor me lleva a su finSó a grande mágoa me leva ao fim
Quiero volver, pero sé que no puedoEu quero voltar, mas sei que não posso
Ahora solo lloro de remordimientoAgora sozinho choro de remorso
Mi Dios en el cielo, ten piedad de míMeu Deus do céu tenha dó de mim