Minha Sina

Mi Destino

Minha Sina

Mi destino es ser vaqueroA minha sina é ser boiadeiro
Y en este trabajo quiero vivirE nesta lida quero viver
Llevando ganado a otro estadoLevando gado para outro estado
No puede haber una vida mejorVida melhor não pode haver

Teniendo salud, la vida es buenaTendo saúde a vida é boa
No es en vano que lo digoNão é à toa que vou dizer
Soy muy feliz cuidando mi ganadoSou bem feliz tocando o meu gado
Es mi destino, ¿qué puedo hacer?É minha sina, o que hei de fazer?
Soy muy feliz cuidando mi ganadoSou bem feliz tocando o meu gado
Es mi destino, ¿qué puedo hacer?É minha sina, o que hei de fazer?

Me gusta usar un sombrero gaúchoGosto de usar um chapéu gaúcho
Unas botas bajas y un cinturónUma bota baixa e um cinturão
Mi revólver bien calibradoO meu revólver bem calibrado
Eso es algo que no dejoIsto é coisa que não deixo não

Si un jaguar intenta emboscarmeSe uma onça tenta uma emboscada
Soy muy certero y no falloSou bem certeiro e não erro não
El animal cae al primer disparoO bicho rola no primeiro tiro
Del cuarenta y cuatro de mi elecciónDo quarenta e quatro de estimação
El animal cae al primer disparoO bicho rola no primeiro tiro
Del cuarenta y cuatro de mi elecciónDo quarenta e quatro de estimação

Cuando anochece, preparo el campamentoQuando anoitece preparo o pouso
Dejo que mi caballo también descanseDeixo o meu macho também descansar
Durmiendo veo en sueños el pasadoDormindo vejo em sonho passado
Que dejé muy lejosQue bem distante deixei ficar

Mientras la vida sigue pasando asíEnquanto a vida vai assim passando
La nostalgia me acompañaTendo a saudade me acompanhar
Sigo llevando también mi ganadoEu vou levando também o meu gado
Hasta el día en que regreseAté um dia tornar voltar
Sigo llevando también mi ganadoEu vou levando também o meu gado
Hasta el día en que regreseAté um dia tornar voltar