O Sabiá

El Sabiá

O Sabiá

En mi patio trasero existía un árbol de painaNo meu quintal uma paineira existia
Y un sabiá cantaba en él todos los díasE um sabiá nela cantava todo dia
Me levantaba muy temprano cada díaEu levantava todo dia bem cedinho
Con el canto del pajarito que cantaba en la painaCom o cantar do passarinho que cantava na paineira
Me levantaba muy temprano cada díaEu levantava todo dia bem cedinho
Con el canto del pajarito que cantaba en la painaCom o cantar do passarinho que cantava na paineira

Y en un árbol de una casa vecinaE numa árvore numa casa mais vizinha
Vivía el ave más hermosaMorava lá a mais linda avezinha
Se conocieron, se amaron y se gustaronSe conheceram, se amaram e se gostaram
Y en la paina cantaron la melodía más hermosaE na paineira cantaram a mais linda melodia
Se conocieron, se amaron y se gustaronSe conheceram, se amaram e se gostaram
Y en la paina cantaron la melodía más hermosaE na paineira cantaram a mais linda melodia

Y en mi rancho vivía muy contentoE no meu rancho eu vivia bem contente
Pero de repente la paina se entristecióMas de repente a paineira entristeceu
La mala suerte del sabiá, pobrecitoA sorte negra da sabiá, coitadinha
Una malvada resortera silenció su cantoUm malvado estilingue seu cantar emudeceu
La mala suerte del sabiá, pobrecitoA sorte negra da sabiá, coitadinha
Una malvada resortera silenció su cantoUm malvado estilingue seu cantar emudeceu

Y hoy en día quien vivía muy contentoE hoje em dia quem vivia bem contente
Ha perdido toda la alegría de vivirJá perdeu toda a alegria de viver
Está viviendo, pero casi está muriendoEstá vivendo, mas já está quase morrendo
Porque la felicidad el destino no le dioPorque a felicidade o destino não lhe deu
Está viviendo, pero casi está muriendoEstá vivendo, mas já está quase morrendo
Porque la felicidad el destino no le dioPorque a felicidade o destino não lhe deu